1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Den 9 / Tag 9

Když v sobotu naše gaisthalská rada zamítla návrh na pozlacení střech, užívali jsme si naší spousty peněz alespoň dnes, a to na burze. Někdo nakupoval akcie a věci legální, někdo se odvážil i na černý trh. Těsně před obědem však přišla obrovská rána. Napjatě jsme sledovali vývoj trhu, pak ale přišel nečekaný zlom a burza zkrachovala. Všechny naše úspory se nám pomalu rozpouštěly před očima. Většinu z nás tento propad tak šokoval, že jsme se zmohli jen na pláč a zděšení. Pak se ale objevili populisté, kteří přistoupili k radikálnějšímu vyjasnění krachu burzy – za naše neštěstí mohou chudí občané. A proto byli vyloučeni ze společnosti. U oběda seděli u stolu dál od ostatních, pršelo na ně, jídlo dostali jako poslední a objevily se i nenávistné cedule hlásající „Za krach burzy můžou chudí“.
Chaos byl všude. Dokonce to zašlo až tak daleko, že jsme odpoledne hráli několik menších her, které byly ale úplně převrácené. Po večeři se dostali ke slovu zase populisté. Na jejich popud jsme si večer „brali na zpět“ věci, které se nám hodily a chudí lidé se mohli jen stěží bránit, takže nakonec utekli do lesa. Proto jsme se vydali do temného háje i my a pomocí zvuků, které vdávali, jsme je nalezli. Nakonec jsme spolu všichni ukončili den na večerní slavnosti a zmatení z krachu burzy i z chování populistů vůči chudým jsme ulehli do spacáků.


Zeit ist Geld. Heute Morgen gingen wir an die Börse und kauften und verkauften verschiedene Güter. Nachdem wir erfolgreich Investitionen tätigten, waren wir alle froh, dass der Aktienkurs in die Höhe schieß. Allerdings nach einigem Auf und Ab stürzte der Kurs aufgrund der eingeführten Reichensteuer in die Tiefe. Der Börsencrash wurde umgehend von den zwei Populisten genutzt und diese beschuldigten die Armen, da sie diese Steuer forderten. Beim Mittagessen wurden die Armen von den beiden Populisten von unseren Tischen verbannt. Das Chaos, das durch den Börsencrash verursacht wurde, musste gegen Nachmittag erstmal entwirrt werden. Nachdem das Chaos einigermaßen gebannt wurde, bekamen wir spontan noch verschiedene Showeinlagen.
Gegen Abend veranlassten die Populisten, dass sie alle Besitztümer der Armen, die vom Geld der Reichen gekauft wurden, wieder zurückholen. Sie bekamen nicht nur ihre zurück, sondern wir verfolgten sie auch, nachdem sie vor den Populisten weggelaufen sind. Danach gingen wir alle müde und erschöpft in unsere Betten.

Den 8 / Tag 8

Dnešní den byl velkolepý. Naše krásné tábořiště jsme se rozhodli na chvíli opustit a vydat se do neznámých končin. Do autobusu jsme nastupovali plni očekávání, kam že to vlastně jedeme. Ranní mlhou jsme hladce dojeli až do města Schwandorf, nenápadného bavorského městečka, které v sobě ale skrývá – jak jsme se dozvěděli na komentované prohlídce – spoustu skvostů. Náměstí trojúhelníkového tvaru, rozsáhlé podzemní sklepení, zajímavosti ze života Konrada Max Kunze (skladatele bavorské hymny!). Po prohlídce centra a obědě jsme se přesunuli na koupaliště. Nebylo to však obyčejné koupaliště, bylo to koupaliště s divokou řekou, tobogánem a skluzavkou, navíc obklopené loukou a hřišti na beachvoleyball. Čas strávený na koupališti utekl jako voda a my jsme se vysílení vrátili autobusem zpět do tábořiště, kde se nám dostalo vskutku bohaté večeře. Po večeři jsme se zaměřili na módu 20. let – v týmech jsme se převlékli za mafiány i stylově oblečenou smetánku zlatých dvacátých let. A pak už konečně, plni nových zážitků a příjemně unaveni jsme ulehli pod gaisthalské nebe plné hvězd.  


Heute Morgen wachten wir erholt auf und entschieden uns, unsere Umgebung zu begutachten. So machten wir uns auf und zogen durch die Länder. Unser Stopp war die malerische Stadt Schwandorf. Wir kamen in den Genuss einer interessanten und abwechslungsweichen Stadtführung. Nachdem wir einige Sehenswürdigkeiten besichtigt haben und allerhand Details über die Stadt erfahren haben, erkundigten wir die Stadt auf eigene Faust. Um den Ausflug in die Stadt abzurunden, begaben wir uns ins kühle Nass. Gegen Abend wurde eine Modenschau in unserer Stadt veranstaltet. Neben verschiedenen Modegrößen lernten wir verschiedene Modehoffnungen kennen. Nach einem ereignisreichen Tag begaben wir uns alle müde in unsere Betten.

Den 7 / Tag 7

Po noční zkoušce odvahy jsme ještě trochu vystrašení a ospalí vstali do krásného dne. Po typické bavorské snídani s preclíky jsme se rozhodli, že si naše tábořiště trochu poklidíme a za chvíli měli hotovo. Za odměnu jsme si zašli na dostihy, kde jsme nejdříve náhodně sázeli na koně a posléze do hry zasáhli více svými vlastními koňmi z našich týmů.
Po obědě jsme se zúčastnili zasedání zastupitelstva města, kde bohatí probírali, jestli si mají nechat pozlatit střechy, ulice, značky, auta, nebo vše jmenované. Chudí protestovali, že u nich doma není ani topení a celý život bydlí ve stanech. Přesvědčili zastupitelstvo, aby se šli podívat, jak oni musejí bydlet a jaké mají problémy. Při obchůzce ve městě potkávali nejen chudé, ale i bohaté a pro každého museli něco udělat, aby se dozvěděli, co je opravdu trápí. Před večeří se konalo druhé zasedání zastupitelstva a řešilo se, co všichni ve městě viděli. Mnozí uznali, že pozlacování střech není tak důležité jako pomáhání chudším, aby vůbec nějakou střechu nad hlavou měli.
Po večeři se spustila bouřka jako by to bylo znamení, a tak jsme ji přečkali při sledování Velkého Gatsbyho. Po příjemném večeru jsme ulehli ke spánku ve svých stanech s myšlenkami, co se asi bude dít další den.


In der letzten Nacht wurden wir von den anderen BewohnerInnen von Amerika geweckt und gingen auf eine Wanderung durch den Wald.
Nach einer kurzen Nacht konnten wir heute ein bisschen länger schlafen. Nach einem wunderbaren Frühstück kümmerten wir uns darum, dass wir unseren Zeltplatz auf Vordermann brachten. Nach einer schnellen Putzaction begaben wir uns zu einem Pferdewettrennen. Wir wetteten mit unserem viel verdienten Geld, um den großen Gewinn zu bekommen. Nach vielen Siegen trafen wir auf einige ArbeiterInnen, die Ihren Lohn abholen wollten. Jedoch bemerkten wir, dass die Lohnverteilung bezüglich der Arbeitszeit unfair verteilt wird. Die hart Arbeitenden Semmeln unter uns, verdienen nachgewiesenen Maßen viel Weniger, als die anderen. Wir machten uns einige Gedanken und nahmen beim Mittagessen an einer Parlamentssitzung teil. Die meisten Mitglieder stimmten für vergoldete Straßen, oder auch Schilder und wollten einfach ihr ganzes Geld ausgeben.
Jedoch trafen wir auch die ärmeren Bevölkerungsschichten, die sich eher Gedanken um die Reichensteuer, bessere Bildung und die Infrastruktur machen.  Wir bemerkten, dass die Schere zwischen Arm und Reich immer krasser wird und wir die einzelnen Lebensweisheiten nicht mehr vergleichen können. Wir begaben uns auf die Reise, die Hintergründe zu erforschen, wieso die Schere nun so groß geworden ist. Wieder traf sich das Parlament und einige Mitglieder kristallisierten sich als ziemliche Egoisten heraus, währenddessen andere eher auf der Seiten der Armen standen. Dieses Thema wird uns wohl noch einige Tage beschäftigen.

Den 6 / Tag 6

Po klidné noci jsme dnešní den zahájili cvičením Jógy. Po tom, co jsme se protáhli, začali jsme přemýšlet, co bychom mohli udělat se všemi těmi penězi, za co bychom je mohli tak utratit. Zkusili jsme se zabavit jednou hrou, a to Zlatými Aktivitami!
Po obědě jsme vyslechli aktuální zprávy z celého světa, ze kterých jsme se dozvěděli to nejpeprnější, co se stalo.
Odpoledne jsme se rozdělili do dvou skupin na chlapce a dívky. Dívky zůstaly v tábořišti, vyráběly si módní doplňky z dvacátých let a připravovaly se na večer. Chlapci se vydali k nedalekému rybníku, kde grilovali a hráli sportovní hry.
Na oslavu dnešního dne se večer konala Gatsby párty, kde byly dokonce dvě stage s muzikou. Všichni jsme si to užívali, smáli jsme se a tancovali, když v tom přišla policie. Prohibice! Smutní z brzkého konce, přesto však unavení, jsme ulehli do našich postelí.


Nach einer ereignisreichen Nacht wurden wir heute mit einer langen Yoga-Session geweckt. Nachdem wir gut gedehnt in den Tag starteten, machten wir uns viel Gedanken darüber, was wir uns mit unserem wohl verdienten Geld wohl alles leisten könnten. Wir versuchten uns im weltberühmten Spiel: golden Activity!
Wir hatten viel Spaß und entschieden uns dafür, dieses Spiel nun bei uns in Amerika einzubürgern. Nach dem Mittagessen hörten wir wieder die aktuellen Nachrichten aus aller Welt. Wir erfuhren einige wichtige News, die uns noch den Tag beschäftigten.
Nach dem Mittagessen teilten wir uns in Jungen- und Mädchengruppen auf. Die Mädels blieben am Platz, bastelten Haarschmuck der zwanziger Jahre und machten sich frisch. Die Jungs sind zum Fischweiher gelaufen, grillten und spielten einige Sportspiele.
Zur Feier des heutigen Tages veranstalteten wir eine große Gatsbyparty, wobei auch eine Sidestage gegeben war. Wir tanzten und lachten viel, wurden jedoch nach einiger Zeit von der Polizei gesprengt. Wir hatten eine illegale Speziparty veranstaltet und wurden daher von der Polizei bestraft. Prohibition! Traurig über das schnelle Ende gingen wir müde ins Bett.

Den 5 / Tag 5

Poté, co si dva obyvatelé německého a českého původu všimli, jak málo vědí o sobě a ostatních obyvatelích v různých čtvrtích, rozhodli se navštívit různé přistěhovalce ve čtvrtí jako Malá Itálie, Malé Německo či Malé Česko. Byly nám vyprávěny příběhy celkem ze sedmi zemí a do každého jsme byly doslova vtaženi a mohli jsme se ho aktivně účastnit.
Dozvěděli jsme se například, jak a odkud se vzal žlutý dres Tour de France nebo o propuštění irských partyzánů z vězení. Všechny příběhy byly velmi odlišné, ale problémy měly stejný původ jako nespravedlivé rozdělení moci atd. Bohužel sami nemůžeme situaci změnit, ale můžeme se vyvarovat chybám a použít informace k získání peněz na akciovém trhu. Večer jsme se pokusili absolvovat imigrační test v USA. Po úspěšném absolvování jsme všichni šli do postele, abychom se mohli připravit na nový den.


Nachdem zwei Bewohner deutscher und tschechischer Herkunft bemerkt hatten wie wenig sie eigentlich über sich und die anderen Bewohner in den verschiedenen Stadtvierteln wissen, beschlossen wir die anderen Stadtviertel zu besuchen. Wir machten uns auf und trafen verschiedene Bewohner aus unterschiedlichen Ländern. Dabei erzählten die jeweiligen Personen Geschichten aus ihrem Herkunftsland. Da die Geschichten so detailtreu dargebracht wurden, wurden wir jedes Mal in die Geschichte reingesogen und konnten aktiv an der Geschichte teilhaben. Unter anderem lernten wir etwas über die Erfindung des gelben Trikots der Tour de France oder über die Gefangenenbefreiung irischer Soldaten im Krieg mit England. Die Moral aller Erzählungen war es, dass die verschiedenen Geschichten zwar sehr unterschiedlich waren, aber die Probleme, die zu gesellschaftlichen Elend in den Ländern geführt haben oft sehr ähnlich sind. So beschlossen wir, dass wir eh nichts an den Situationen ändern können und lieber unser neu gewonnenes Wissen dazu nutzen mehr Geld an der Börse zu gewinnen. Am Abend versuchten wir den Einwanderungstest in den USA zu bestehen. Nachdem wir den Test erfolgreich bestanden hatten, gingen wir alle ins Bett, damit wir fit in einen neuen Tag starten können.