Dnešní den byl velkolepý. Naše krásné tábořiště jsme se rozhodli na chvíli opustit a vydat se do neznámých končin. Do autobusu jsme nastupovali plni očekávání, kam že to vlastně jedeme. Ranní mlhou jsme hladce dojeli až do města Schwandorf, nenápadného bavorského městečka, které v sobě ale skrývá – jak jsme se dozvěděli na komentované prohlídce – spoustu skvostů. Náměstí trojúhelníkového tvaru, rozsáhlé podzemní sklepení, zajímavosti ze života Konrada Max Kunze (skladatele bavorské hymny!). Po prohlídce centra a obědě jsme se přesunuli na koupaliště. Nebylo to však obyčejné koupaliště, bylo to koupaliště s divokou řekou, tobogánem a skluzavkou, navíc obklopené loukou a hřišti na beachvoleyball. Čas strávený na koupališti utekl jako voda a my jsme se vysílení vrátili autobusem zpět do tábořiště, kde se nám dostalo vskutku bohaté večeře. Po večeři jsme se zaměřili na módu 20. let – v týmech jsme se převlékli za mafiány i stylově oblečenou smetánku zlatých dvacátých let. A pak už konečně, plni nových zážitků a příjemně unaveni jsme ulehli pod gaisthalské nebe plné hvězd.  

Heute Morgen wachten wir erholt auf und entschieden uns, unsere Umgebung zu begutachten. So machten wir uns auf und zogen durch die Länder. Unser Stopp war die malerische Stadt Schwandorf. Wir kamen in den Genuss einer interessanten und abwechslungsweichen Stadtführung. Nachdem wir einige Sehenswürdigkeiten besichtigt haben und allerhand Details über die Stadt erfahren haben, erkundigten wir die Stadt auf eigene Faust. Um den Ausflug in die Stadt abzurunden, begaben wir uns ins kühle Nass. Gegen Abend wurde eine Modenschau in unserer Stadt veranstaltet. Neben verschiedenen Modegrößen lernten wir verschiedene Modehoffnungen kennen. Nach einem ereignisreichen Tag begaben wir uns alle müde in unsere Betten.