1 2 3 4 5 6 7 8

Den 3 / Tag 3

Ráno moudřejší večera – dnes jsme se o tom přesvědčili. Přes noc se asi včerejším nepoctivým studentům rozleželo v hlavě, co vlastně udělali, protože dnes ráno před nás předstoupili a zavázali se, že se začnou snažit, aby kouzelnické zkoušky konečně zvládli.

Dnešní den probíhalo ve škole normální vyučování. Dopoledne jsme se cvičili v obraně proti černé magii, učili jsme se kouzlit a vyjadřovat bez mluvení, abychom byli vždy schopni ubránit se útokům zlých černokněžníků. Po obědě profesor Longbottom zničil svou nešikovností laboratoř profesorky Trelawney, která mu pohrozila, že ho promění v ropuchu, tak jsme mu pomáhali vydělat peníze na burze na opravu laboratoře lektvarů. Podařilo se nám vydělat více než dost, tak jsme to oslavili dobrým obědem.

Potíže profesora Longbottoma ale neskončily; z ministerstva kouzel na něj přišla kontrola, že nemá hotové všechny zkoušky a nesmí proto učit. Pracovnice z ministerstva ho vyzkoušely z pár zaklínadel, které bohužel neuměl. I my jsme se pak procvičovali v různých zaklínadlech a na konci dne, při večerní slavnosti, nás opět navštívili ředitel se svou zástupkyní. Chválili nás, že jsme se ve škole moc zlepšili a rozhodli se, že rovnou otestujeme nově nabyté zkušenosti ve zkoušce. Byla sice tma a po cestě jsme potkávali občas divné a strašidelné bytosti, ale i tak se nám podařilo zkoušku složit a mohli jsme jít konečně spát.


Die Schulfamilie von Hogavice wurde heute gegen halb von der strahlenden Sonne wachgeküsst. Nachdem sich die Schüler*innen bei einem reichhaltigen Frühstücksbuffet stärkten, dass unter anderem köstliche Cerealien und exquisite Backwaren beinhaltete, verbrachten sie den restlichen Vormittag damit sich den Zauberkünsten zu widmen. Als der Tag bereits weiter vorangeschritten war passierte einem tollpatschigen Professor der Zauberschule ein äußerst ärgerliches Mißgeschick. Während er einen speziellen Zaubertrank zusammenbrauen wollte jagte er das ganze Labor der Schule in die Luft. Alle erklärten sich sofort bereit ihm dabei zu helfen die beschädigten Apparaturen zu ersetzen. Tatsächlich schafften es alle mit vereinten Kräften genug Geld zusammenzutreiben um den ganzen Schaden zu beseitigen. Am Abend verkündeten die beiden Schulleiter/innen von Hogavice ass die Schüler/innen so beeindruckende Fortschritte gemacht haben dass sie nun die drei großen Zauberprüfungen antreten dürfen. Alle waren hocherfreut über diese Nachricht und traten sogleich die erste Prüfung an.

 

Den 2 / Tag 2

Dnes ráno jsme se seznámili s hogavickým školníkem Hagridem. Ukazoval nám svou rezidenci, vychvaloval ji a pak si s námi zazpíval ranní písničku. Před dopoledním programem se ale stalo velké neštěstí; maskovaní bídáci, kteří okolo Hagridovy půvabné hájenky procházeli, se rozhodli ji zničit. Netrvalo jim to dlouho a když Hagrid, který vzápětí přišel, tu spoušť spatřil, byl zničený. Chtěli jsme mu pomoci, tak jsme se rozhodli, že si vyrobíme hůlky, abychom mohli zločince dopadnout, posílíme svaly pomocí tance a zkoncentrujeme se pomocí zpěvu.

Po obědě jsme měli chvíli klidu a odpoledne jsme po dvojicích vyrazili do lesa na čerstvý vzduch. Plnili jsme různé úkoly na čas a na chvíli jsme se tak v myšlenkách oprostili od nadcházejícího úkolu – kdo zničil Hagridovu chatu?

Záhadu se nám podařilo vyřešit po večeři. Zjistili jsme, že oni vandalové byli propadlí studenti, kteří si mysleli, že u Hagrida najdou nové testy, ale když nic nenašli, tak je to rozčílilo, že chatu zničili. Doslechla se to zástupkyně ředitele s panem ředitelem a byli velmi rozlícení. Nařídili studentům 3000 hodin sezení po škole a nám ostatním řekli, že podvádění se v Hogavicích netoleruje. Snad se nám podaří v turnaji uspět, abychom nedopadli podobně!


Um halb 8 des heutigen Tages erwachte die Zauberschule Hogavice aus ihrem erholsamen Schlaf. Zunächst wurde ein reichhaltiges Frühstück in den Speisesälen der Schule angerichtet. Daraufhin stellte Hagrid dem Lager seine geliebte Hütte vor die alle seine Schätze beherbergt.  Kurz darauf ereignete sich allerdings der absolute Super-Gau Hagrids Hütte wurde von unbekannten komplett ausgeraubt.

Schockiert von dieser Nachricht wollte die gesamte Zauberschule Hagrid umgehend bei der Aufklärung der Tat zur Seite stehen. Allerdings waren sich die Schüler/innen auch bewusst dass sie ohne Zauberstäbe und das nötige Wissen kaum in nennenswerter Art und Weise dazu beitragen können die Täter zu überführen. Aufgrunddessen verbrachte die Schulgemeinschaft den Vormittag den neuen Schüler/innen Zauberstäbe zu konstruieren und ihnen elementare Bestandteile der Zauberkunst näher zu bringen.

Am Nachmittag erkundete das Lager die Umgebung der Zauberschule und stieß dabei auf die ein oder andere Kuriosität. Bestärkt von diesen Eindrücken füllten sich alle endlich dazu in der Lage die Verantwortlichen für Hagrids Misere ausfindig zu machen. Tatsächlich trug die mehrstündige Suche Früchte und die Täter konnten ausfindig gemacht werden. Diese wurden von der Schulleitung zur Rechenschaft gezogen und Hagrid wurde Mittel zum Wiederaufbau seiner Hütte zugesprochen.

Den 1 / Tag 1

Dlouho očekávaný den konečně nadešel a vybraní nadaní kouzelníci a kouzelnice byli pozváni, aby se sešli na hradě Trhanov, ve škole čar a kouzel v Hogavicích. Sešli jsme se na hradě v odpoledních hodinách, prošli si všechny prostory, seznámili se s profesorkami a profesory, kteří nás budou vyučovat. Vedení školy nám představilo studenty, kteří v minulých letech propadli u Turnaje kouzelnické školy, což je čarodějnická zkouška, kterou budeme muset taktéž překonat, abychom byli certifikovaní mágové. Večer jsme se seznamovali se spolužáky a zakončili tak nabitý, ale hezký den. Těšíme se na ten další!


Am frühen Nachmittag des heutigen Tages trudelten die Teilnehmer*innen des diesjährigen Osterlagers in Zamek Trhanov ein. Frisch angekommen erwartete sie dort bereits eine große Überraschung. Der Haus in dem das Lager ausgetragen wird entpuppte sich nicht als gewöhnliche Jugendherberge, sondern als die renomierte Zauberschule Hogavice.
Zunächst hatten die frisch auserkorenen Zauberschüler*innen die Möglichkeit ihre neuen Gemächer zu beziehen und sich mit der Örtlichkeit vertraut zu machen. Gleich danach lernten sie das Lehrpersonal der Zauberschule kennen, welches sie sogleich mit den Regeln der Zauberschule vertraut machte.
Nach dieser anfänglichen Aufregung nahm das gesamte Lager ein reichhaltiges Abendmahl in den prunkvollen Speisesälen der Schule ein. Ein fundamentaler Bestandteil einer erfolgreichen Zaubergemeinschaft ist ein respektvolles und freundliches Miteinander. Daher wurde der Abend damit verbracht sich gegenseitig kennen und schätzen zu lernen.
Zu fortgeschrittener Stunde war dem gesamtem Lager die Erschöpfung nach dem ereignisreichen Tag bereits anzusehen. Aufgrund dessen waren fast alle froh als das Lehrpersonal die Schüler*innen in die wohlverdiente Nachtruhe entließ.