Hned po snídani jsme se naučili nové písničky, díky čemuž se nám stala leckterá sojčí písnička důvěrně známá, tanečky, kde si mnozí z nás osvojili Michael Jackson a také jsme poznávali krásy druhého jazyka V rámci tréninku jsme se pokusili překonat hranice našich možností při odpoledních hrách bez hranic. Na posilněnou nás kuchyně překvapila báječnou večeří v bavorském stylu a co nás skutečně potěšilo byla ochutnávka pravého dětského piva. Večer jsme se vydali za světlem, ze kterého se vyklubal táborák, kde jsme si zopakovali již nacvičené písničky. Když jsme se už chystali ke spánku, překvapili nás obyvatelé planety Jupiter, na které jsme se ocitli. Zklamaní ze zjištění, že pro nás nemají potřebnou medicínu jsme se odebrali do svých spacáků.

Der Jupiter
Der Montagvormittag wurde mit Singen, Tanzen und Sprachkurs verbracht. Dabei lernten die Kinder Lieder fuer Morgen- und Abendfeier und nuetzliche Woerter bzw. Redewendungen fuer den Lageralltag. Die ungewoehnlich gute Wetterlage am Nachmittag wurde am Nachmittag fuer Wasserspiele genutzt, bevor der Tag am Lagerfeuer auskling.
Dort trafen die Kinder nach jeder Menge Gesang und Spiele auf den kleinen Prinzen, der den Jupiter erreicht hatte. Dort fand er jedoch nur 2 Betrunkene. Trotz ihres Bemuehens zu erklaeren, dass ihr wackeliger Gang daher ruehrt, dass der Planet nur aus Gas besteht – was festen Stand unmoeglich macht – war schnell klar, dass der kleine Prinz hier keinen Schritt weiterkommen wuerde. Die Reise geht weiter …

Vstávat se nám ráno nechtělo, ale rozcvička nás pěkně protáhla. Vydatná snídaně nám dodala energii na cestu plnou her, kterou jsme záhy podnikli. V odpoledních hodinách k nám přibyla tolik očekávaná německá polovička holek a kluků. Následující chvíle patřily našemu seznamování při sportech a dalších aktivitách. S utvářením obrázků o sobě jsme pokračovali i po večeři, kdy jsme zjistili kdo co umí a kým je. Když jsme si mysleli, že den skončil, ze snění nás vytrhl nutný přesun na planetku B612, kde jsme se seznámili s malým princem a jeho kamarádkou květinou, kterou postihlo neštěstí – vážně onemocněla. Malý princ byl z toho celý utrápený, protože nevěděl, jak ji pomoci. A tak se s ním odvážně vydáváme na cestu vesmírem za hledáním léku pro ubohou květinu.

Der kleine Prinz auf dem Mars
Am Nachmittag machte die Ankunft der deutschen Teilnehmer endlich die Zusammensetzung des Lagers komplett. Die vielen neuen Gesichter bekamen beim Kennenlernabend auch gleich einen Namen. Alles sah nach einem normalem Lagerbeginn aus – doch die wohlverdiente Nachtruhe wurde jaeh gestoert und zufaellig wurden die Kinder Zeugen eines ausserirdischen Vorfalls:
Der kleine Prinz, wohnhaft auf dem Planet B612, hat einen einzigen besten Freund, seine Blume. Doch diese erkrankt und der kleine Prinz muss sich auf eine Odysse durchs Weltall begeben, um die passende Medizin zu finden. Doch was die Teilnehmer auf dem Mars, der ersten Station seiner Suche, erblicken, macht wenig Hoffnung. Jeder dort denkt, er sei Koenig, es gibt keine Aerzte, keine Gaertner, keine Baecker. Ein Planet voller Eingebildeter, die alle nur herrschen wollen und sonst nichts – dabei –oder deswegen ?- gibt es nicht einmal Wasser auf dem Mars ! Das Eis dort ist so  kalt wie die Schulter der Koenige, die der kleine Prinz zu sehen bekommt.
Enttaeuscht setzt der kleine Prinz die Suche fort, waehrend die Blume schwaecher und schwaecher wird …

Před polednem dorazil autobus nadšených účastníků do naší stanové vesničky a dějiště příštích dnů – Gaisthalu. Po obědě následovala prohlídka okolí a pár her. Nakonec jsme se dočkali i trochu teplejšího počasí. Večer plný her si všichni náramně užili až nám z toho začala padat víčka. To byl signál, abychom se co nejrychleji dostali do postelí. Na dnešní den toho bylo až až.