1 2 3 4 5 6 7 8

Den 2 / Tag 2

Vstávat se nám ráno nechtělo, ale rozcvička nás pěkně protáhla. Vydatná snídaně nám dodala energii na cestu plnou her, kterou jsme záhy podnikli. V odpoledních hodinách k nám přibyla tolik očekávaná německá polovička holek a kluků. Následující chvíle patřily našemu seznamování při sportech a dalších aktivitách. S utvářením obrázků o sobě jsme pokračovali i po večeři, kdy jsme zjistili kdo co umí a kým je. Když jsme si mysleli, že den skončil, ze snění nás vytrhl nutný přesun na planetku B612, kde jsme se seznámili s malým princem a jeho kamarádkou květinou, kterou postihlo neštěstí – vážně onemocněla. Malý princ byl z toho celý utrápený, protože nevěděl, jak ji pomoci. A tak se s ním odvážně vydáváme na cestu vesmírem za hledáním léku pro ubohou květinu.


Der kleine Prinz auf dem Mars
Am Nachmittag machte die Ankunft der deutschen Teilnehmer endlich die Zusammensetzung des Lagers komplett. Die vielen neuen Gesichter bekamen beim Kennenlernabend auch gleich einen Namen. Alles sah nach einem normalem Lagerbeginn aus – doch die wohlverdiente Nachtruhe wurde jaeh gestoert und zufaellig wurden die Kinder Zeugen eines ausserirdischen Vorfalls:
Der kleine Prinz, wohnhaft auf dem Planet B612, hat einen einzigen besten Freund, seine Blume. Doch diese erkrankt und der kleine Prinz muss sich auf eine Odysse durchs Weltall begeben, um die passende Medizin zu finden. Doch was die Teilnehmer auf dem Mars, der ersten Station seiner Suche, erblicken, macht wenig Hoffnung. Jeder dort denkt, er sei Koenig, es gibt keine Aerzte, keine Gaertner, keine Baecker. Ein Planet voller Eingebildeter, die alle nur herrschen wollen und sonst nichts – dabei –oder deswegen ?- gibt es nicht einmal Wasser auf dem Mars ! Das Eis dort ist so  kalt wie die Schulter der Koenige, die der kleine Prinz zu sehen bekommt.
Enttaeuscht setzt der kleine Prinz die Suche fort, waehrend die Blume schwaecher und schwaecher wird …