Den v Gaisthale začal opravdu prapodivně. Všichni jsme se začali zdravit: ,,Dobrou noc“ a potom jsme šli na večerní slavnost. Nikdo nevěděl co se děje. Po večeři na to však přišli vojáci. Srdcová královna se na nás rozzlobila a obrátila čas! Rozhodli jsme se tedy, že se procvičíme v rychlém oblékání a běhu, abychom mohli v případě nouze královně utéct. Obrácený den přinesl nám i našim kamarádům spoustu starostí. Nemohli jsme s tím však nic dělat, královna je příliš mocná. Aby nám to ukázala, uspořádala hru, ve které se snažila společně se svými rytíři pochytat a uvěznit všechna zvířátka. Po snídani nás čekala hra jménem Vypadáš divukrásně. Tam naše skupiny oblékali modely na téma housenka nebo zajíc. Vystylovaná zvířátka pak předváděla své chování a závodila spolu. Po ranní slavnosti jsme se všichni uložili do svých stanů a snili o tom, co nám přinese další den.

Verwirrung weckte uns heute Morgen auf. Der Abend begrüßte uns und wir merkten schnell, dass die Bestrafung der Herzkönigin nicht lange auf sich warten ließ. Sie stellte die Uhr rückwärts und wir aßen am Morgen zu Abend, wünschten uns morgens eine gute Nacht und waren im Allgemeinen in einer Zentrifuge der Zeitumdrehung stecken geblieben.  Alice und ihre Freunde waren so verwirrt, die Verabredungen und Pläne misslungen alle. So bereiteten wir uns morgens auf einen Angriff gegen die Königin vor und liefen viel. Am Mittag spielten wir im Wald und sammelten dabei Punkte. Nach einem ausgewogenen Mittagessen, suchten wir den schönsten und fabelhaftesten Wunderlandbewohner. Die Entscheidung lief zwischen einer Raupe und einem Hasen. Müde von der Uhrumstellung gingen wir alle ins Bett.

Když jsme se vzbudili do nového dne v říši divů, koukali na nás Alenka, myška a bílý zajíc velice rozmrzele.  Dozvěděli se totiž, že jsme včera měli párty a je jsme nepozvali. Proto jsme se rozhodli jim to vynahradit a společně s nimi tančit, zpívat písničky a vyrábět jak naší táborovou vlajku, tak i brýle podle vlastní  fantazie. Vojáci královny vypadali po celodenní směně velice znaveni vedrem, a tak jsme společně s nimi šli hrát vodní hry, abychom se trochu schladili. Vodní aktivity jsme si rozšířili ještě o sprchování. Před večeří nás čekal velký šok. Královna, kterou jsme měli rádi a která se k nám chovala hezky, se nám ukázala v úplně jiném světle. Slyšeli jsme, jak krutě odsoudila nebohá dvojčata jen za to, že na ní omylem při hře hodili míč. Pochopili jsme, že je zlá a nelítostná. Vojáci královny nám večer  pomáhali zocelit se hraním akčních her. Potom jsme se znovu uložili do svých stanů.

Nach unserer ersten Nacht in Gaisthal, wurden wir von den ersten Sonnenstrahlen geweckt. Nach einem ausgewogenen Frühstück trafen wir Alice und den Hasen im Schloss an. Wir verabredeten uns zu einer geheimen singen, Tanz und Bastelaktion, da wir von der spontanen Party der Soldaten erfahren hatten. Da das Wetter dies erforderte, veranstalteten wir Wasserspiele, mit vielen verschiedenen Aktionen bezüglich des Elements Wasser. Die Gefangenen des Wunderlands wollten uns davon überzeugen, dass hier im Wunderland zwar alles wunderbar, aber wir leider in der Gefangenschaft leben. Die Überzeugung dessen schien schwer, jedoch sahen wir die schlimme Bestrafung der Zwillinge von der roten Königin. Schnell verstanden wir, dass die Königin willkürlich handelte und wir etwas gegen sie tun mussten. Dafür rüsteten wir uns am Abend mit vielen Actionspielen aus. Müde gingen wir alle ins Bett.

Všichni jsme se zabydleli ve svých stanech v malebném gaisthálském tábořišti. Najednou nás překvapila svou návštěvou Alenka, myška a bílý králík z jiného světa- Říše divů. Rozhodli jsme se je následovat na jejich cestě zpět domů. Po krátké cestě jsme se dostali až k bráně do divukrásné země, kde nás mile přivítala vládkyně celé země – Srdcová královna. Naše tři průvodce však zajali její rytíři za to, že opustili zemi. Nejdříve nás poučila o tom, jak se v jejím království máme chovat a provedla nás celým palácem. Poté nás pohostila královskou večeří. Nasycení vydatnou večeří jsme si s rytíři uspořádali tajný seznamovací večírek. Unavení po prvním dni plném zážitků, uložili do svých spacáků ve stanech pod hvězdným nebem.

Gaisthal Junior 2018 beginnt. Wir wurden alle vom Alice, dem Hasen und der Maus empfangen und direkt durch einen Waldweg ins Wunderland geführt. Dort angelangt, wurden wir sofort von den Wachen der Königin gefangen genommen wurden. Dennoch wurden wir durch das Wunderland geführt und mit den Regeln vertraut gemacht.

Nach einer kurzen Eingewöhnungsphase wurden wir zu unserem ersten Festmahl eingeladen. Die Kennenlernphase kam auch nicht zu kurz und wir feierten eine geheime Party mit den Wachen der Königin, als diese ins Bett gegangen war. Danach gingen wir in unserer ersten Nacht in Gaisthal ins Bett.