1 2 3 4 5 6 7

Den 2 / Tag 2

Babiččina zapomnětlivost nás pobavila i druhý den. Hned po snídani nás zaskočila další z jejích pohádek. Tentokrát O Moderní Sněhurce a třech trpaslících. Zatímco pilní trpaslíci neustále doháněli svůj neúplný počet svou pracovitostí, Sněhurce snaha nic neříkala. I když jí trpaslíci přijali s otevřenou náručí poté, co ji zlá macecha vyhnala z domova, ona si jejich pohostinnosti vůbec nevážila. Namísto toho, aby trpaslíkům pomohla, organizovala celý den bujaré večírky a trpaslíci si proto našli novou Sněhurku skrz novinovou inzerci.
S takovým koncem jsme se samozřejmě nemohli smířit, babička ale naše námitky ohledně rozuzlení pohádky nevyslyšela. Rozhodli jsme se proto pomoci trpaslíkům jinak a vydali jsme se na cestu, během níž jsme měli za úkol dát dohromady roztrhanou fotografii, o kterou trpaslíci přišli kvůli Sněhurčině nepozornosti. Museli jsme sice trpělivě hledat široko daleko, nakonec se nám ale vše podařilo a trpaslíci se nám za pomoc dokonce odvděčili malou sladkostí.
Po největší odměně v podobě oběda byla dnes poprvé otevřená Perníková chaloupka, kde jsme si mohli všichni koupit nějakou tu dobrotu, aniž by nám hrozilo upečení. Odpolední odpočinek jsme vykompenzovali sérií her, které posílily naše tělo i ducha.
Zničeni únavou jsme už po večeři nemohli jinak a podlehli jsme hazardu. V zajetí pohnutek jsme si sázeli na naše vedoucí (alias starší sourozence), který z nich má větší sílu a důvtip. Vyrovnaný souboj přinesl očekávaný odpočinek, který ale nezabránil tomu, abychom po večerní slavnosti nepadli vyčerpaní do postele.


Am Morgen stieg die Sonne langsam über die sieben Berge des Gaisthaler Märchenlands hinweg und weckte so Oma, Enkel und natürlich die Bewohner der Märchenwelt. Die sieben Zwerge fingen sofort an zu schuften, und freuten sich nach getaner Arbeit auf ein gutes Essen zu Hause. Doch Schneewittchen hat zur Enttäuschung der Zwerge ihre Zeit lieber mit Planen von Partys verbracht, anstatt sich um den Haushalt zu kümmern. So zogen die Zwerge kurzerhand aus, um sich ein besseres Schneewittchen zu suchen. Die Kinder durften sie bei ihrer Wanderung durch das Gaisthaler Dorf begleiten. Nachdem sie ihr neues Schneewittchen gefunden hatten, mussten die Zwerge auch schon wieder zurück an die Arbeit. Die Kinder durften sie am Nachmittag an verschiedenen Orten auf dem Zeltplatz bei ihrer Arbeit unterstützen. Am Abend bekam die Gaisthaler Familie dann Besuch von Top-Athleten aus Hawaii, welche ihre Kräfte untereinander in verschiedenen Disziplinen messen durften. Das Publikum konnte wetten, wie gut ihr favorisierter Athlet seine Aufgaben meistern wird. Nach diesem ereignisreichen Tag war es ein Leichtes für die Familie, schnell den Weg ins Land der Träume zurück zu finden.

Den 1 / Tag 1

Náš první den se nesl ve znamení poznávání. Nejenže jsme měli spoustu práce s poznáváním nás všech, nových i zkušených účastníků, ale i s příběhem, který nás bude během celého tábora provázet. Museli jsme totiž vstoupit do tajuplného světa pohádek, kde není nic nemožné.
Takový úkol rozhodně nepatří mezi nejlehčí, pomohla nám s tím ale naše nová rodina. Jako děti zanechané rodiči u babičky, které už zcela neslouží paměť, jsme se zasmáli jejím popleteným pohádkám.
Zábava nás provázela i během neobvyklých seznamovacích her. Ty byly založeny především na postřehu, což byl po celodenním rozkoukávání tvrdý oříšek. Vše jsme zakončili večerní slavností, kdy jsme si společně zazpívali, spustily vlajky nad gaisthalským tábořištěm, popřáli si dobrou noc a mohli se spokojeně uložit do svých stanů s vědomím, že už se alespoň trochu známe.


Um die Mittagszeit füllte sich an diesem schönen sonnigen Sommertag der Gaisthaler Zeltplatz langsam mit erwartungsvollen Kindern, die sich sofort auf sportliche oder kreative Weise austoben durften. Danach stellten sich die beiden Eltern der riesigen Familie vor, die nun für eine Woche den Zeltplatz bewohnen wird und klärten mit ihren Kindern noch einmal die Regeln, die für ein gemeinsames Miteinander in einer großen Familie wichtig sind. Allerdings machten die Eltern sich dann gleich auf den Weg in den Urlaub und übergaben ihre Kinder in die Obhut ihrer etwas vergesslichen und schwerhörigen Großmutter. Diese verwechselte wie immer alle Namen der Kinder, weshalb ihr am Abend mal wieder die Namen jedes Enkels ins Gedächtnis gerufen wurden. Das Märchen, das sie zum Einschlafen erzählte, brachte sie leider auch völlig durcheinander. Dornröschen wird vom Prinzen alleingelassen, und dieser brennt mit der bösen Fee durch… So lässt die Großmutter ein verwirrtes Dornröschen im Märchenland zurück und entsendet ihre auch etwas verwirrten Enkel in die Welt der Träume.