Ráno začalo protáhnutím ztuhlých a zmrzlých končetin a hlavně s úsměvem, protože sluníčko a pomalu ustupující mlha slibovaly krásný den! A ten taky byl a toho by byla škoda nevyužít. Proto se gaisthalští praktikanti po velmi důkladném proškolení, pro případ, že by se po cestě něco stalo, vydali na výpravu. Praktikanti se po skupinách vydali na naučnou stezku, na které měli prověřit v předešlých dnech nabyté vědomosti a schopnost reagovat na danou situaci. Při návratu do kanceláře zjistili, že se marketingový ředitel rozhodl zkontrolovat televizní část redakce. Zaměřil svojí pozornost na televizní noviny i počasí a s výsledkem nebyl bohužel vůbec spokojen. Všem se zdá, že snad nebude nikdy spokojený. Aby si zlepšili náladu, šli večer všichni na diskotéku, kam dorazili světově známí DJ´s Šiki a Miki, kteří skvěle roztancovali osazenstvo redakce, dokud nebyl čas jít spát zpátky do spacáků.

Als die Teilnehmer diesen Morgen geweckt wurden, ahnten sie noch nicht, dass einer der ereignisreichsten Tage auf sie zukommen wird. Denn die jungen Redakteure wurden losgeschickt um die Bereiche der “Media- Gaisthal“ Redaktion zu erkunden. Für den Fall das auf dem Weg nicht alles glatt läuft, lernten sie noch die wichtigsten Grundlagen der Ersten Hilfe kennen. Als erstes waren sie bei der Sportredaktion, wo sie auch gleich selber Aktiv werden mussten, damit der Reporter auch was zu berichten hatten. Beim Posten der Fernsehmoderatorin galt es die sonst so ernste Frau innerhalb weniger Sekunden, während der Arbeit zum lachen zu bringen. Dazu bewältigten sie auch noch viele verschiedene Aufgaben in der Redaktion. Nach so einem Erfahrungsreichen Nachmittag, haben wir mit einem guten Dj Gaisthal gerockt.

Probuzení do nového dne se obešlo bez potu v tváři, protože na programu toho bylo požehnaně. Po snídani byli praktikanti svědky naprostého potupení schopností gaisthalského fotografa Linuse. Marketingový ředitel odhalil jeho neschopnost, a tak pozval specialisty, aby pozvedli estetickou stánku Kurýra, protože bez dobrých fotek se kvalitní noviny prostě neobejdou. První část školení naučila praktikanty, jak správně zacházet s fotoaparátem a v druhé části si všichni vyzkoušeli, jaké to je postavit se za kameru a natočit krátký klip. Výsledky školení byly promítány ještě před večerní pauzou a sklidily mezi ostatními kolegy a kolegyněmi úspěch u ohně a kytary. Nálada byla tak povznesená, že i na zpívání došlo. Po dvou hodinkách skvělé zábavy se ale tak unavili, že se dobrovolně odebrali do svých postelí a nechali si celou noc zdát sladké sny.

Heute morgen hatten die Praktikanten der „Media-Gaisthal“ Gruppe nicht so viel Zeit wie normalerweise um sich auf einen langen Arbeitstag vorzubereiten, denn es stand ein besonderes Programm auf dem Plan. Da sich zeigte, dass der Fotograf der Crew ziemlich unprofessionell und schlampig arbeitet, bat der Marketing Director eine Gruppe von Fachleuten, der Redaktion mit den Fotos für den „Gaisthaler Kurier“ zu helfen. Diese waren sehr schnell zur Stelle und konnten den noch unerfahrenen Mitgliedern am besten den richtigen Umgang mit Kameras (und dem Ganzen Drumherum) vermitteln. In kleine Gruppen aufgeteilt wurde einem Teil erklärt wie man kurze Videoclips mit einer Handykamera filmt und das Ergebnis bearbeitet. Die Kinder erfuhren was man beachten sollte, um eine spannende Fotostory zu erstellen. Aber es blieb nicht nur bei der trockenen Theorie, denn die Gruppen durften das Erlernte auch gleich in die Praxis umsetzen. Dies erforderte viel Fantasie und gute Kooperation in den zweisprachigen Gruppen. Den ganzen Tag sah man schwer beschäftigte Teilnehmer auf dem Platz herumwuseln und ihre kreativen Ideen umsetzen, um möglichst perfekte Werke präsentieren zu können. Natürlich konnten wir am Ende des Workshops die fertigen Filme und Fotostories bewundern, dabei wurde viel gestaunt und gelacht. Eine kleine Besonderheit war der Besuch eines tschechischen Fernsehteams am Vormittag, welches ein paar Eindrücke unseres Lager festhielt und auch Leute interviewte. Im Anschluss an das Abendessen erklärten Julian und Terka die Besonderheiten des Lagerparlaments, welches am kommenden Tag gewählt werden soll. Dafür baten sie jedes Zelt einen Vertreter zu wählen. Wo kann man sich in Gaisthal besser entspannen als am gemütlichen Lagerfeuer? Mit Singspielen und typischen Lagerliedern ließen wir den Tag ausklingen.

První noc, kterou strávili mladí praktikanti daleko od domova, byla trochu deštivá, a tak se ráno probudili do poněkud pochmurného dne. Aby mohli všichni dobře vykonávat svěřenou pozici a splnit tak očekávání šéfredaktorů, bylo třeba uskutečnit po ránu drobné cvičeníčko. Když se všichni zahřáli a dobře najedli, mysleli si, že je čeká ještě pár dní volna, ale to se spletli. Bylo třeba procvičit a prozkoumat schopnosti čerstvých posil, aby zaměstanci mediální kaceláře Media Gaisthal zjistili, s kým budou v dalších dnech spolupracovat. Ukázalo se, že všichni jsou šikovní a jazykově vybavení, což je ideální kombinace schopností pro budoucí redaktory, fotografy ,hlasatele… První zkouška ohněm přišla hned po pauze na oběd, kdy se ukázalo, že Gaisthalský kurýr má pouze dva redaktory zodpovědné za vydávání denního listu. V zápětí zjistili, že vydávat noviny není jen tak, a že dva redaktoři jsou zoufale málo. Přišel ten správný čas zapojit praktikanty naostro do chodu redakce a to už od následujícího dne. Na přípravu plátku byl však ještě čas, proto se odpoledne všichni vydali poprvé ven z kanceláře, prohlédnout si trochu okolí. Večeře z místní kantýny potěšila chuťové pohárky všech přítomných a dodala jim dostatek energie. Následoval večer plný akce a vzrušení. Pak už ale nastal čas načerpat nových sil na přípravu prvního čísla novin.

Der erste Arbeitstag begann für die „Media Gaisthal“-Praktikanten leider nicht so sonnig wie erhofft, aber nach einem leckeren Frühstück mit Müsli, Nutella und Honig war auch der schlimmste Morgenmuffel gut gelaunt und für das abwechslungsreiche Vormittagsprogramm bestens versorgt. Um den Körper gesund und beweglich zu halten wurde in den Redaktionsräumen das Tanzbein geschwungen – und da die Choreografie so gut einstudiert wurde, bekam sie die ganze Crew zu sehen. Für besseres Verständnis und effektivere Kommunikation untereinander wurden zwei Sprachkurse geboten, die mit Spiel und Spaß die jeweils fremde Sprache näherbrachten. Abgerundet wurde das Programm durch fröhlichen Gesang, wobei gleich das Morgen- und Abendlied gelernt wurde. Somit sind die Praktikanten ab heute in der Lage, die Lagerlieder aus vollem Halse mitzusingen. Da die Mitglieder erst am Tag zuvor in der Redaktion angekommen waren, wurde am Nachmittag die Gelegenheit genutzt, die neue Umgebung zu erkunden und unsicher zu machen. Leider musste die spannende Exkursion wegen des strömenden Regens abgebrochen werden, aber zurück im trockenen Lager warteten neben einer wärmenden Tasse Pfefferminztee auch gemeinschaftsstärkende Gesellschaftsspiele, um die Zeit bis zum Abendessen kreativ zu gestalten. Bald darauf folgte die Abendvorstellung, die dem stärkeren Zusammenhalt der Redaktion diente und die Volontäre körperlich forderte. So war es auch nicht verwunderlich, dass diese nach der abschließenden Abendfeier erschöpft in ihre Betten fielen.

Po dlouhé cestě se mladí praktikanti a čerství absolventi žurnalistických oborů sešli přímo v hlavní kanceláři mediální agentury Media Gaisthal. Zde byli srdečně přivítáni ředitelskou dvojicí a zároveň poznali všechny své nové kolegyně a kolegy. Mezi těmi nechyběla největší žurnalistická esa současnoti, profesionální fotografové, marketingový ředitel či tiskař nebo karikaturista. Zároveň prošli školením, ve kterém jim byl představen pracovní řád a hlavní zásady bezpečnosti práce. Večer pak proběhl v trochu volnějším rytmu, a na řadu tak přišly oblíbené seznamovací hry a různé další taškařice. Po namáhavém dni a tolika nových dojmech a setkáních si pak společně popřáli první dobrou noc a odebrali se načerpat síly do dalšího dne.

Es war ein wunderschöner Tag, als endlich die deutschen und tschechischen Praktikanten (Teilnehmer) anreisten, um die Crew der „Media Gaisthal“ Redaktion zu unterstützen. Nachdem sich die jungen Reporter mit ihrem neuen Arbeitsplatz vertraut gemacht hatten, wurden sie herzlich von den Chef-Redakteuren (Julian und Terka) begrüßt und mit den Regeln vertraut gemacht. Zudem stellte sich die alteingesessene Crew vor. Im Anschluss verbrachten die Mitglieder der Media-Crew und die Praktikanten gemeinsam ihre Freizeit und besserten ihr Verhältnis bei Spielen und Sport auf. Nach dem leckeren Abendessen (selbstgemachte Burger) luden zwei Media-Gaisthal Mitglieder zu einem bunten Abendprogramm ein, bei dem sich alle noch besser kennen lernen sollten. Bei abwechslungsreichen Spielen, wie „Ich funke, ich funke!“, oder dem „Evolutions-Spiel“ wuchs die Gemeinschaft weiter zusammen. Der Tag wurde dann das erste Mal gemeinsam bei der Abendfeier mit dem Abendlied („Hier in Gaisthal“) beendet.