No to je opravdu hrozné, zákeřný Šerchán unesl Mauglího tajnou lásku Šantí. Zdrcenému Mauglímu přispěchali na pomoc jeho nejvěrnější přátelé. A to panterka Baghíra a huňatý medvěd Balu. Ti mu poradili, aby požádal o pomoc opice. Cestou k opičímu králi však vyslechl spiklenecký rozhovor zrádných supů, kteří se rozhodli ukrást slavný opičí poklad. Král Louis této zprávě moc nevěřil a tak vzal Mauglí všechny opice na tajnou noční poradu všech supů. Nakonec vše dopadlo dobře. Mauglí přelstil s opicemi supy a Louis mu za to nabídl pomoc při hledání Šantí. I přes tyto neblahé události se Mauglí rozhodl připravit uvolňující hry plné zábavy a legrace. A dokonce přizval tři moudré opice, se kterými jsme si zatančili, zazpívali a naučili jazyku druhého národa.

Nach dem ersten Fruehsport des Lagers, wurden die Teilnehmer in drei Gruppen geteilt. Im Rotationsverfahren erhielten sie einen Deutsch- bzw. Tschechischkurs, machten Aerobic und lernten das deutsche Morgen- und das tschechische Abendlied kennen. Waehrend des Mittagessens konnten die Teilnehmer beobachten, wie der Tiger Shirkan Moglis Freundin Shanti entfuehrt. Am Nachmittag standen „Spiele ohne G¬renzen“ auf dem Plan. Dort bewaeltigten sie verschiedene Aufgaben, wie z.B. einen Hindernissparcour oder Tauziehen. Der Abend wurde singend am Lagerfeuer verbracht, bevor Mogli dem Affenkoenig von einem geplanten Ueberfall der Geier auf den Schatz der Affen berichtete. Bei der anschliessenden Nachtwanderung konnten die Kinder ein Gespraech der Geier belauschen. Nach der Rueckkehr zum Zeltplatz verteilten sie sich auf dem Zeltplatz um den Schatz vor den Geiern zu bewachen. Diese tauchten auch bald auf, doch die Kinder ueberwaeltigten sie, indem sie ihnen ihre rote Feder – ein Streifen rotes Krepepapier- abnahmen.