Dnešní den byl ve znamení velkého putování. Král všech opic Ludvík, kterého Mauglí opět vyhledal se těšil, že již brzy uvidí svoji vyvolenou. Dozvěděl se však, že Šerchánovu stopu ztratil. A tak se obrátil na staré dobré známe medvěda Balua a panterku Baghíru. Ti Šerchána našli a aby napravil Ludvík svoji chybu, tak i on nabídl pomoc. A už nic nebránilo tomu, aby se všechny opice vydali na dobrodružnou cestu celou džunglí. Cestou je však čekala cesta plná nástrah a nebezpečí, na kterou se museli dobře připravit. Ale všichni se úkolu chopili s nadšením a vervou a tak vše dopadlo dobře. Šerchán byl zajat, chycen … Ale tají nám, kde ukrývá Šhantí.