Poslední den v Gaisthale začal opět velkým dobrodružstvím. Nezapomněli jsme na lišky, tak jsme se vydali po snídani do lesa, abychom je našli. Byli jsme úspěšní a s překvapením jsme zjistili, že lišky maraton uběhly; dokonce s dobrým časem! Dopoledne jsme soutěžili b různých disciplínách jako účastníci X vedoucí. Vedoucí nevyhráli a my jsme se mohli radovat z nového vítězství. K obědu jsme měli Kaiserschmarrn – NEJOBLÍBENĚJŠÍ TÁBOROVOU POCHOUTKU. Ale milá překvapení ještě nebyla u konce; zahráli jsme si podruhé naši oblíbenou hru BURZU, tentokrát vylepšenou o nejrůznější vychytávky. Ke konci odpoledne jsme se začali pomalu chystat na slavnostní večer. Užili jsme si spolu diskotéku, večerní slavnost a naposledy jsme si popřáli dobrou noc. Tak zase za rok!

Wir kamen heute Morgen wieder auf einem neuen Planeten an. Dort trafen wir auf Kinder und Erwachsene, so wie wir sie auf der Erde antreffen können. Allerdings lebten die beiden Parteien in zwei unterschiedlichen Welten. Die Erwachsenen wollten nichts mit den Kindern zu tun haben, obwohl diese dies forderten. Nach einiger Zeit beschäftigten sie sich immer mehr und mehr Ihnen. Doch um diese Spannungen noch einmal mehr auszutesten, traten wir alle gegeneinander an. Die Kinder setzten sich im Laufe des Tages immer mehr und mehr durch und widersetzten sich den Regeln der Erwachsenen. Doch am Enden kamen wir alle zusammen und wurden von zwei Extremen zu einer großen Gruppe. Den Abend nutzten wir nicht nur um diesen Anlass, sondern auch um alle Errungenschaften der letzten Tage, zu feiern. Deswegen luden wir alle, die wir auf den verschiedenen Planeten getroffen haben. Wir feierten nicht nur, sondern wir blickten auch zurück auf die letzten Tage. Wir bemerkten, dass wir extrem viel in den letzten Tagen erlebt haben und wie viel Spaß wir gemeinsam gehabt haben

Dnešního rána nám lišky opět připravily povyražení. Ráno přišly s tím, že se nudí, ale i když princ chtěl objevovat novou planetu, neměly na nic chuť. Nakonec jsme mohli navštívit různá stanoviště podle toho, jak jsme chtěli; čtecí kroužek, vyrábění, fotbal, jóga nebo vytváření fotostory. Za hodinu ale lišky přišly s tím, že si chtějí zaběhnout maraton. Jen tak, jak byly, vyběhly, přestože je od tohoto mystického nápadu Malý princ odrazoval. Rozhodli jsme se, že se vydáme za nimi, abychom zjistili, jestli jsou v pořádku. Po cestě jsme museli plnit různé úkoly a k večeru jsme se utábořili u rybníčka, kde jsme se navečeřeli. Po večeři jsme se museli rychle sbalit, protože se podle předpovědi blížila bouřka, a šli jsme do tábořiště, ale bouřka se nám nakonec vyhnula, tak jsme si udělali spontánní táborák v tábořiště a brzy se zavrtali do spacáků. Byl to náročný, ale krásný předposlední den.

Heute Morgen wachten wir erneut auf einem neuen Planeten auf. Allerdings waren die beiden Füchse noch sehr fertig vom Vortag, sodass sie nur entspannen wollten. Obwohl der kleine Prinz zu ihnen meinte, dass dies keine gute Idee ist, hörten sie einfach nicht auf ihn. Nachdem die beiden zu lange entspannten, wurde Ihnen sehr schnell langweilig. Aus diesem Grund kamen sie auf die Idee einen Marathon zu laufen. Dem kleinen Prinzen war es allerdings bewusst, dass dies gar kein gutes Vorhaben war. Trotzdem liefen sie einfach los. Der kleine Prinz verfiel in Panik und rief uns dazu auf den beiden Füchsen zu folgen. Deswegen liefen wir los, um das Schlimmste für die beiden Füchse zu verhindern. Wir folgten Ihnen bis zum Ziel des Marathons, aber wir fanden sie nicht auf. Da die Strecke so anstrengend war, wollten wir uns ausruhen und den Abend bei einem gemütlichen Lagerfeuer ausklingen lassen. Danach gingen wir alle erschöpft von dem anstrengenden Tag ins Bett.

Dnes jsme se probudili na planetě konzumu. Lišky ráno dostaly jako dárek na přivítanou 100 peněz a radovaly se, kolik si toho koupí. Malý princ se je snažil přesvědčit, že samotné peníze jim štěstí nepřinesou, ale lišky se nechtěly nechat přesvědčit. Po snídani si lišky začaly dělat starosti, že s takovým obnosem přece jen velkou díru do světa neudělají. Jejich rozhovor zaslechly pilotky, které jim poradily, kde vydělat velké peníze; na burze. Přidali jsme se k oběma liškám a strávili dopoledne v zápalu investování a výhodných kurzů. Odpoledne se jedné z lišek udělalo špatně, protože za všechny své vydělané peníze vykoupila náš obchůdek se sladkostmi. Poradili jsme jí, aby si trochu zasportovala, aby jí slehlo, a opět jsme se k ní přidali, aby jí nebylo smutno. Večer se lišky potkaly s Malým princem. Začalo pršet a princ jim nabídl pláštěnky. Lišky nemohly pochopit, že je princ chce prostě jen obdarovat, protože je má rád. Nakonec uznaly, že některé věci se koupit přece jen nedají.

Heute sind wir auf einen Planeten gereist, auf dem es Geld ohne Ende gab! Was man wohl mit 100€ alles machen kann? Unsere Füchse konnten sich nicht entscheiden, was sie erwerben sollen und weil man mit 100€ nicht alles kaufen kann, sind wir kurzerhand alle zusammen an die Börse gegangen. Mit großer Begeisterung wurde gefeilscht, am Schwarzmarkt gekauft und von Stand zu Stand gerannt. An den Ständen gab es Pilotenbrillen, Sternenstaub, Elefanten etc zu kaufen, aber es musste immer aufgepasst werden, dass man nicht am Schwarzmarkt von der Polizei oder zwischen den Ständen vom Dieb erwischt wird. Beim Mittagessen waren die Käufe und Tricks Gesprächsthema Nummer 1.
Nach der verdienten Pause gingen wir am Nachmittag zur Sportolympiade über. Unsere Füchsin hatte nämlich von ihrem Geld den ganzen Pamperladen leergekauft und merkte schnell, dass sie sich überfressen hatte. Die Süßigkeiten wurden fleißig abtrainiert und nach einer Schokopudding-Jausepause sprangen alle SportlerInnen unter die Dusche. Der Abend war ein bayerischer Abend mit Hofbräuhausmusik, Brezen und Obatzda. Außerdem lernten wir von den Füchsen, dass man sich auch mit wenig zufriedengeben kann, was eigentlich die Message des Tages gut zusammenfasst: „Das Glück liegt in uns, nicht in den Dingen.“
Den krönenden Abschluss bot uns der Action-Spieleabend, ganz unter dem Motto „Freundschaft“, wo viel gelacht und mitgefiebert wurde. Jetzt sind alle müde im Bett und träumen vielleicht vom kleinen Prinzen und seinen Abenteuern.

Dnes jsme se probudili a hned jsme si všimli, že se nacházíme na jiné planetě. Potkali jsme dvojčata, která však byla naprosto rozdílná. Jedno z dvojčat bylo velmi pracovité, ale potřebovalo mnoho času i na jednoduchý úkol, protože nad tím až příliš přemýšlelo. Druhé z dvojčat bylo úplným opakem. Začínalo s úkoly pozdě a vše bralo na lehkou váhu. Velmi rychle jsme poznali, že ani jeden ze způsobů není správný, když ani jedno z dvojčat nesplnilo tři lehké úkoly v časovém limitu.
Odpoledne jsme byli namotivováni dělat cokoliv, naše názory se ale mírně rozcházely, tak jsme se proto rozdělili na dvě skupiny. Zatímco první skupina objevovala okolí místa přistání na naší planetě, druhá zůstala na místě a zkoumala planetu více do detailů. Všichni jsme se ale večer šťastně shledali a poznali jsme, že je nám vlastně spolu lépe než když jsme se rozdělili. Večer jsme strávili hrou s otázkami, abychom se nejen vzdělali, ale i zábavnou formou si sdělili, co jsme přes den poznali nového. Nakonec jsme po dlouhém dni ulehli do našich postelí.

Heute Morgen wachten wir auf und entdeckten, dass wir wieder auf einem anderen Planeten gelandet sind. Wir trafen zwei Zwillinge, die sehr unterschiedlich waren. Einer war sehr strebsam, aber er brauchte sehr lange, um seine Aufgaben zu erledigen, da er alles zu sehr durchdachte. Sein Bruder hingegen fing zu spät mit seinen Aufgaben an, da er alles zu entspannt anging. Wir bemerkten schnell, dass beide Wege nicht richtig sind und machten uns selbst an alle Aufgaben, die die beiden erledigen sollten. Gegen Nachmittag waren wir alle so motiviert, dass wir unbedingt etwas unternehmen wollten. Allerdings waren wir unterschiedlicher Meinung und deswegen trennten wir uns. Während die einen die Umgebung unseres neuen Planeten erkundeten, blieben die anderen am gleichen Ort. Wir kamen alle wieder zufrieden zusammen, als wir bemerkten, dass es doch schöner ist, wenn wir alle zusammen sind und was gemeinsam unternehmen. Den Abend nutzten wir dazu uns weiterzubilden und an einem Quiz teilzunehmen. Nach diesem ereignisreichen Tag gingen wir alle müde ins Bett.

Probudili jsme se do deštivého, ale pěkného rána v Gaisthale. Při ranní slavnosti jsme zjistili, že jsme se probudili na planetě, kde žijí buď lidé posedlí technologiemi, nebo lidé v takovém souladu s přírodou, že jakékoliv technologie naopak odmítají.  Liška s lišákem, kamarádi Malého prince, se s nimi při ranní slavnosti chtěli seznámit, ale technolidé se zabývali jen svými přístroji a lišky ignorovali.
Po snídani jsme poznali i přírodní lidi. Meditovali na paloučku a nabídli nám, že nám ukážou svou část planety. Dopoledne jsme pak strávili hraním v lese a poznáváním různých zvířat. Odpoledne jsme opět potkali technolidi, co se chystali na technoparty. Cestou ale ztratili signál a ztratili se. Potkali dva přírodní lidi, kteří jim chtěli poradit cestou podle hvězd na obloze. U technolidí to nadšení nevyvolalo, ale nakonec byli všichni donuceni spolupracovat; jeden z přírodních lidí se bodl o jedovatou růži, kterou neznal. Nevěděli, jak se léčit, ale technolidé měli naštěstí staženou aplikaci na rozpoznávání jedovatých rostlin, takže pomohli přírodním lidem rychle najít protilék. Jako poděkování za pomoc se obě skupiny obdarovaly.  Na oslavu jsme si uspořádali kostýmový večírek. Do spacáků jsme se zachumlali unavení, ale moc spokojení. Těšíme se na zítra!

Heute Morgen wachten wir auf und befanden uns auf einem neuen Planeten. Wir lernten schnell neue Bewohner kennen. Allerdings waren sie nur mit ihrer Technologie beschäftigt und bemerkten uns überhaupt gar nicht. Gleichzeitig trafen wir Naturmenschen, die mit uns gemeinsam meditierten. Da uns das Umfeld nicht vertraut war, wollten wir unsere Umgebung erstmal kennenlernen. Deswegen flanierten wir ein wenig in dem uns Unbekannten Terrain herum und trafen verschiedene Kreaturen. Gegen Nachmittag trafen wir erneut auf die Technoleute. Einer regte sich auf, als der Fuchs aus Versehen über das Computerkabel stolperte. Er war gerade dabei einem Freund von seinen Plänen zu erzählen, dass er am Abend auf eine Party gehen will. Damit er perfekt vorbereitet ist, halfen wir ihm unterschiedliche Tänze zu lernen, sangen gemeinsam verschiedene Lieder und bastelten etwaige Dekorationen. Danach besuchten wir gemeinsam ein Casino, damit wir uns für die anstrengenden Vorbereitungen belohnen konnten. Die Technoleute zeigten uns jedoch, dass die Beschäftigung mit Technologie doch sehr hilfreich sein kann, als einer der Naturmenschen von einer Dorne gestochen wurde und eine Applikation die Rettung war. Nachdem wir heute Nachmittag sehr viel Geld im Casino verdienten, mussten wir verschiedene Kostüme anprobieren, um das perfekte Outfit für die Party zu finden. Nach diesem ereignisreichen Tag lernten wir, dass oft nicht die beiden Extreme der Naturmenschen oder Technomenschen der richtige Weg sind, sondern der Mittelweg die beste Möglichkeit ist.