Když jsme se dnes ráno vrátili do Gaisthalu, hned jsme potkali Jamese a Claire. Byli jsme celí rozzuření trestnými činy obou, které se nám podařilo prokázat různými důkazy důkazů. Na základě toho jsme je zatkli a zavřeli do vězení. Krátce poté se oba dostali před soud a byli odsouzeni k životu v trestanecké kolonii v Austrálii. Poté, co studenti odvedli svou práci a pomohli odborářům, měli jsme již dostatek materiálu pro svůj film, a tak jsme se konečně mohli vrátit do současnosti. Večer, když nás oba učitelé požádali o prezentaci, tak jsme promítli právě ten film, který jsme natočili. Byl to jeden velký úspěch. Blaženi tímto vynikajícím výkonem jsme ulehli do postele vyčerpaní z cesty a několika posledních dnů.

Als wir heute Morgen zurück nach Gaisthal kamen, trafen wir sofort auf James und Claire. Erbost von den kriminellen Taten der beiden, die wir aufgrund verschiedenster Beweise belegen konnten. Aufgrund dessen nahmen wir sie fest und steckten sie ins Gefängnis. Kurz danach kamen die beiden vor Gericht, woraufhin sie lebenslänglich verurteilt wurden und nach Australien ins Exil geschickt wurden. Nachdem die Schüler*Innen ihre Arbeit verrichtet hatten, indem sie den Gewerkschaftler*Innen halfen, aber auch genug Material für ihren Film hatten, konnten wir endlich wieder in die Gegenwart reisen. Am Abend, als uns die beiden Lehrer*Innen aufforderten, unseren Vortrag durchzuführen, zeigten wir, den von uns gedrehten Film. Die Vorstellung war ein voller Erfolg. Glückselig und erleichtert wegen dieser herausragenden Leistung gingen wir erschöpft von der Reise und den letzten Tagen ins Bett.