Dnešní den se všobecně nesl v uvolněnějším režimu – koneckonců jsme se již nemuseli obávat dalších útoků Hurikána X. Dopoledne jsme využili k tomu, aby si žáci naší OLA-RANGERS školy mohli zahrát fotbalový turnaj proti svým koučům. Snažili jsme se tak „upustit páru“ a připravit se na velký okamžik, který nás měl čekat odpoledne.
Odpoledne konečně přišel okamžik, na který netrpělivě čekal celý superhrdinský svět! Konečně jsme mohli tváří v tvář konfrontovat Hurikána X, a to spoutaného na naší OLA-RANGERS stanici! Vysvětloval nám, že si myslel, že jako obyčejný chlapec bez superschopností nemá šanci k získání obdivu svých přátel. Myslel si, že jej všichni za svou absenci superschopností odsuzují. Ač jsme se dokázali do jeho pocitů vžít, tak nemohly jeho činy být odpuštěny. Aby byl zproštěn viny, tak nám musel pomoci s pracemi, které zrovna v naší stanici probíhaly. Začali jsme tedy, společně s jeho pomocí, připravovat oslavu na počest úspěšného týdne. Přípravy byly veliké – vyráběli jsme ozdoby, kterými jsme později zdobili naší celou budovu, měnili jsme konfiguraci místností atp. Večer se nesl v duchu oslavy. Tancovali jsme a veselili se. Na absolutním konci večera jsme zavzpomínali na chvíle, které jsme společně během naší týdenní cesty superhrdinským světem prožili.
Heute Morgen kam der Moment, den wir so lange her ersehnt hatten. Wir standen Nick Funny Kid aka Hurricane X gegenüber und waren uns sehr unsicher, was er für eine Strafe erhalten sollte. Er erklärte zwar, dass er seine Taten nur begangen hatte, weil er dachte, dass er keine Freunde habe und er ohne Superkräfte nicht angesehen ist, aber gestand auch ein, dass er Fehler gemacht hatte. Aus diesem Grund waren wir uns sehr unsicher, wie genau wir reagieren sollten. Doch da kam uns der zündende Gedanke. Nick kann uns dabei helfen, unsere Feier für heute Abend vorzubereiten. Eine Feier, bei der wir die Errungenschaften der letzten Woche Revue passieren ließen und uns vor Augen führte, welche Lehren wir alle mitgenommen hatten. Die wichtigste Lektion von allen war, dass wir gemeinsam und mit Teamarbeit alles schaffen können. Nach einem emotionalen Abend gingen wir alle müde und erschöpft ins Bett.