V neděli 31. července v odpoledních hodinách konečně nastal ten dlouho očekávaný okamžik – mladí lidé z různých koutů České republiky a Německa se po roce sešli v půvabném tábořišti uprostřed bavorského lesa u malebné vesničky Gaisthal proto, aby společně prožili nezapomenutelné čtrnáctidenní dobrodružství. Tam je čekalo veliké překvapení – gaisthalský tábor se proměnil ve Spojené státy americké. Pro účastníky byla připravena i večeře v americkém stylu. Jako první místo v USA navštívili nechvalně pověstnou čtvrť Bronx a dokonce měli možnost poznat opravdový život v ní. Hned první večer strávili seznamováním se s partičkou místních povalečů. Všichni se navzájem museli řádně poznat a tak si během večera procvičili paměť na jména při akčních hrách. Když se dívali s teenagery z Bronxu na televizi, uviděli interview s velmi slavným a bohatým sportovcem a také zatoužili po tom, aby si konečně splnili své sny a neseděli celé dny jen doma, v Bronxu. Chtěli by být taky takovými hvězdami, mít spoustu aut a žít v luxusu a tak se rozhodli jednat – vsadili se, že se za rok všichni sejdou v Las Vegas a do této doby se pokusí o to prožít svůj americký sen. Nechme se překvapit, kam je jejich touhy zítra přivedou…
50 Teilnehmer sind heute auf dem schönsten Zeltplatz Deutschlands angekommen. Und obwohl es regnet wie aus Kübeln, sind alle Teilnehmer super guter Laune und freuen sich, genauso wie die 22 Betreuer, auf ein Lager voller Abenteuer, Spaß und Action. Nachdem die Teilnehmer die Gelegenheit hatten den Zeltplatz zu erkunden, gab es fantastische Stärkung in Form von Hot Dogs und es war klar: Der American Dream hat uns schon jetzt zum Träumen gebracht. Am Abend haben wir dann endlich erfahren um was es die nächsten zwei Wochen gehen wird. Die . Bewohner der Bronx zeigten ihr „spannendes“ Alltagsleben: Fernsehen. Zusammen mit den Teilnehmern sahen sie ein Interview mit dem berühmten Baseballspieler Jeremiah Stevens. Er hat sich seinen Weg aus der Bronx gebahnt und ist heute ein Weltstar. Er hat mit seiner Baseballmannschaft die Meisterschaft gewonnen. Seine Kumpels aus der Bronx freuen sich riesig mit ihm. Voller Stolz berichtet er von seinem kometenhaften Aufstieg zu einer amerikanischen Ikone des Sports. Es scheint, er lebt wahrhaftig den „American Dream“ Ihrem Idol nacheifernd beschließen die Bewohner der Brox aus ihrem Leben auszubrechen.Als Surfer, Basketballspieler oder auch als Rodeo-Reiter wollen sie die Vereinigten Staaten erobern! Angetrieben von unbändigem Glauben an das Land der vermeintlich unbegrenzten Möglichkeiten suchen sie alle ihr Glück. Ihre Wege werden sich trennen, doch ihr Ziel bleibt gleich. Gespannt warten wir auf morgen, wie es ihnen ergeht im großen Amerika.
