Podnikli jsme jeden z prvních přímých kontaktů s obyvateli. Ovšem tentokrát bez jakéhokoliv maskování! Hned jsme byli nápadní, ovšem vzbudili jsme veskrze pozitivní reakce. Lidem z budoucnosti jsme přišli zvláštní tím, že se umíme upravit a vypadáme velice hezky. Ihned zatoužili být jako my a vyslali nás šířit krásu a zdravý životní styl do světa.

Účastníci byli rozděleni do skupin a vydali se na výlet po okolí. Zde na různých postech plnili různé zajímavé úkoly – balonky jsme zvětšovali objem svých svalů, pomocí všemožných šminek se navzájem zkrášlovali a nebo jsme posilovali házením medicimbalu na cíl. Počasí nám naštěstí přálo a tak se výlet velice vydařil a všichni si ho užili.

Večer náš tým expertů všem vysvětlil, že krása je orpavdu krásou pouze, pokud je přirozená.
Po tomto inspirujícím projevu jsme si šli sednout k ohni. Hráli jsme všemožné táborákové hry a zpívali.

Am Morgen des vierten Tages nach der Ankunft der Wissenschaftler in der Zukunft trafen einige Untertanen des Computers auf zwei äußerst attraktive Fremde aus der Vergangenheit. Von deren Äußerlichkeit überwältigt, fragten sie nach dem Geheimnis ihrer Schönheit und körperlichen Fitness.
Zur Überraschung der Zukunftsbewohner lehnten die Fremden jegliche Schönheitsoperationen und dergleichen ab und setzten Stattdessen auf Bewegung und Körperpflege. Da diese Begriffe der Zukunftsbevölkerung völlig unbekannt sind, sahen sich die Fremden gezwungen, ihnen zu zeigen, was sie meinten.
Nach diesem anstrengenden und ereignisreichen Tag ließ man den Abend gemeinsam am Lagerfeuer ausklingen., als plötzlich zwei Fremde aus der Dunkelheit erschienen und eine Rebellen gegen die Computerdiktatur ankündigten. Am nächsten Tag wird ein Treffen der Rebellen stattfinden….
Mit der Glut des Feuers erlosch auch der bisher wohl körperlich anstrengendste Tag in der Zukunft.

Dnešní program jsme započali pořádnou dávkou zábavy a poučení. Na třech postech měli účastníci možnost naučit se tančit, zpívat a zopakovat si základní slovní zásobu německého a českého jazyka.
Byli jsme také poučeni o významných událostech česko-německé historie a o tom, jak vlastně vznikly organizace SOJKA a SDJ.
Po vydatném obědě jsme se zase střetli s obyvatelstvem budoucího světa. Ti díky bezohlednosti počítače byli nuceni pracovat v hromadě odpadu. Ale náš tým expertů zasáhl a my se díky tomu naučili odpadky třídit.
Další hrou byla takzvaná ,,Burza” , kde děti měly možnost obchodovat s různými úžasnými technickými vymoženostmi budoucnosti.
Večer jsme soutěžili v tom, který tým dokáže nejlépe zapadnout mezi zdegenerované obyvatelstvo a vytvářeli jsme všelijaké módní kreace a některé modely vzbuzovaly doslova salvy smíchu.

Auch heute wollte der diktatorische Computer wieder einmal bespaßt werden, weshalb die Zeitreisenden und Zukunftsbewohner ihm mit Tanz und Musik dienen mussten. Doch die Zeitreisenden nutzten die verbleibende Zeit, um sich auf dem wissenschaftlichen Gebiet der Linguistik und Geschichte weiterzubilden.
Da man aber auch in der Zukunft von etwas leben muss, sahen sich die Wissenschaftler dazu gezwungen, etwas Geld zu verdienen – und Wo geht so etwas schneller als an einer Börse? Zumal man in der Zukunft auch mit Kraftwerken, Laserpistolen und Flugautos handeln kann…Doch um in der repressiven Umgebung unerkannt zu bleiben, entschloss man sich dazu, an aktuelle Mode und Lebensweise anzupassen -dumm und di(e)ck auszusehen! Nach einer duuuden, gelungenen Transformation waren die Zeitreisenden von der Normalbevölkerung kaum noch zu unterscheiden. Das Wetter wird in Zukunft besser, weshalb man sich nachts beruhigt zu Bett legen konnte.

Dnešního rána jsme se vydali prozkoumat zdejší oblast a objevili jsme mnoho prapodivných objektů! Nad naším tábořištěm se dokonce vznášelo UFO! Konečně jsme si byli jisti, že jsme skutečně cestovali v čase!
Ale kde jsou obyvatelé? Účastníci byli vysláni na průzkum okolí. Při své cestě měli splnit několik více či méně obtížných úkolů.
Po takovéto cestě musel samozřejmě následovat vydatný oběd. (mňam) Po chvilce oddechu se ale na scéně objevilo první místní obyvatelstvo! Naše nejhorší obavy se potvrdily! Lidé roku 2512 jsou skutečně tlustí a tupí. Navíc jsou ovládáni mocichtivým diktátorem! Jejich vůdce na tom ovšem není o mnoho lépe a ve své neschopnosti pouze plní příkazy super inteligentního počítače.
Jakékoliv pokusy naší výpravy o domluvu s tímto prohnaným strojem byly neúspěšné. Ale nevzdáme se!
Počítač se ale mezitím začal nudit a rozhodl se uspořádat několik velice zvláštních sportovních utkání. Tyto hry byly ale nakonec přerušeny kvůli nepřízni počasí.
K večeru jsme si všichni formou zábavných her pocvičili naši schopnost koordinace a vzájemné spolupráce. Snad se v našem dobrodružství ubíráme správným směrem.

Nach dem Erwachen in einer zukünftigen, fremden Welt musste nach einem stärkenden Frühstück natürlich erst einmal die Umgebung und deren Wohngebiete genau erkundet werden.

Doch währenddessen mussten die Zeitreisenden eine furchbare Entdeckung machen: die dekadente Bevölkerung der Zukunft hat die gesamte Gegend vermüllt, ist faul und wird von einem machthungrigen alleinherrschenden Computer unterdrückt und beherrscht. Dieser gibt selbstgefällige und erniedrigende Befehle an seiner Untertanen, um sich unterhalten zu lassen.
Aus diesem Grund mussten Bewohner der Zukunft sowie die Besucher eine Olympiade für ihn veranstalten.

Da der Computer seine Macht auf der Passivierung und Verdummung seiner Untertanen aufbaut, wollten die Besucher ein ähnliches Schicksal unbedingt vermeiden und übten sich in körperlichen und geistigen Wettbewerben, die bis zum Schluss spannend blieben.

Doch auch nach diesem ereignisreichen Tag war noch kein Problem der Menschheit in der Zukunft gelöst, und so ging man anschließend zu Bett – die folgenden Tage sollten noch viele Herausforderungen erwarten lassen.

Poté, co všechny děti úspěšně dorazily do tábořiště, jsme využili slunečného počasí k opalování a hraní všemožných venkovních her.
Vedoucí účastníky seznámili s nejdůležitějšími pravidly a po večeři přišel čas pro vzájemné představování. A to formou mnoha zajímavých a zábavných her.
Večer jsme ale potkali skupinku vědců, které trápila otázka dnů budoucích. I přes všechnu počáteční nedůvěru k věcem neexaktním a metafyzickým se rozhodli navštívit věštce. Jeho křišťálová koule nám zjevila nepříliš zářnou budoucnost. Hory odpadu pokrývající zemi a lidé bez samostatného myšlení naše hrdiny vyděsili natolik, že nemohli jinak, než zasáhnout.
Ale jak? Naštěstí se jeden z vědců přiznal, že na půdě ukrývá stroj času. 
Účastníci našeho tábora se rozhodli jim pomoci a vydali se také na dlouhou cestu skrz víry času. Ocitli jsme se na podivném a temném místě… to, jestli jsme opravdu v budoucnosti, zjistíme již zítra.

An einem laut Wetterbericht nicht zu erwartenden schönen, sonnigen Sonntagnachmittag trafen die Teilnehmer des Zeltlagers Gaisthal Klassik auf dem wohl schönsten Zeltplatz der Welt an. Nachdem die organisatorischen Angelegenheiten wie Zeltplatzverteilung und Taschengeldkonto erledigt waren, wurden auch schon der Volley-, Tischtennis- und Fußballplatz unter lauten Kampfschreien besetzt. Nach der körperlichen Verausgabung ging es unter die Vorhalle, wo durch humoristisch-dramatische theatralische Einlagen die Regeln des gemeinsamen Lagerlebens veranschaulicht wurden. Im Anschluss auf das darauffolgende Abendessen wurde die Abendzeit genutzt, um sich etwas besser kennen zu lernen.
Doch bei einem einfachen Kennenlernabend sollte es nicht bleiben. Die Lagerbewohner wurden Zeugen einer wissenschaftlichen Diskussion über die zukünftige Entwicklung der Menschheit, welche laut einem Film in Dummheit und Dekadenz enden würde, überwacht und kontrolliert von einer bösartigen, gefühllosen Maschine.
Um in dieser Hinsicht relativ sichere Ergebnisse zu bekommen, wurde ein in der Nähe wohnendes Orakel übe die Zukunft befragt – doch zum Schock aller Anwesenden schienen sich die Prognosen des Films mit denen des Wahrsagers absolut zu gleichen.
Natürlich konnten bei derart düsteren Aussichten weder die Wissenschaftler noch die Lagerbewohner untätig bleiben. Mit Hilfe einer geheimen Zeitmaschine eines der Wissenschaftler entschloss man sich dazu, in die Zukunft zu reisen und sich zunächst einmal von der Wahrheit der düsteren Prognosen zu überzeugen.
Doch da es bereits Nacht war, als man in der Zukunft ankam, beschloss man, zunächst einmal schlafen zu gehen und abzuwarten, was der morgige Tag wohl bringen würde…