Hned po ránu nás v přítomnosti opět překvapili již dříve se objevivší posměváčci a donutili nás jet na výlet. Ve Schwandorfu jsme si tak prohlédli historické podzemí, v Ambergu zase centrum města a nakonec jsme si jeli užít krásného počasí do bazénu a povozit se na bobové dráze.
Když jsme se vrátili, zjistili jsme, že zatímco jsme byli na výletě, zmizelo nám několik kusů oblečení a především stroj času. Posměváčci nás patrně na výlet neposílali jen tak. My jsme se tedy vydali ukradené věci hledat. Oblečení jsme sice našli, ale stroj času jsme pořád ještě neměli. Zdá se, že jej budeme muset najít jindy, protože již bylo příliš pozdě a my jsme museli jít spát.

Heute in der Früh stellten die Leute aus der Vergangenheit fest, dass sie alle mega an TimeLag litten und ihnen wurde von zwei Politikern ein Ausflug gezahlt.
Nach einem Besuch des Felsenkellerlabyrinths und einem Stadtrundgang, genossen wir die Sonne im Wasser und düsten rasant den Berg hinunter.
Zurück im Lager stellten wir erschrocken fest, dass die Zeitmaschine geklaut wurde. Die Leute, die wir aus der Vergangenheit mitgenommen hatten, gerieten in Aufruhr, denn sie befürchteten, nicht mehr in ihre Zeiten zurück reisen zu können. Natürlich beschlossen wir, dass wir die Zeitmaschine suchen würden.