Když jsme se včera dozvěděli, že džungli hrozí zničení, jsme dali hlavy dohromady a pokusili se vymyslet plán na její záchranu. Než jsme se však mohli rozhodnout, vyrušil nás příchod skupiny turistů. Ačkoli jsme je zpočátku vítali (v boji proti nelegálnímu odlesňování se hodí každá ruka), brzy jsme si uvědomili, že způsobí jen další potíže. Nejenže je nebylo možné přesvědčit, aby nám pomohli, ale způsobovali nám jen práci navíc. Bezohledně odhazovali odpadky, mazlili se s divokými zvířaty a s lhostejností sledovali, jak jim příroda umírá před očima. Zvířata, zděšená chováním turistů, spěšně utekla. Ale i když se jim podařilo před pohledy vetřelců ukrýt, nedokázala se uklidnit. Když viděli spoušť, kterou po sobě nezvaní návštěvníci zanechali, rozhodli se zkusit nekonfliktní řešení. A tak celé odpoledne strávili úklidem, opravami a čištěním lesa od všech stop po turistech. Večer jsme ohodnotili vykonanou práci. A přestože jsme nemohli popřít zlepšení situace, jediný pohled na rozsah problému, který se od oběda tak rozrostl, nás natolik rozzuřil, že jsme se rozhodli pro přímější a snad i účinnější postup. Abychom měli dost odvahy vyhnat turisty z naší džungle, zahráli jsme si několik miniher. Jakmile jsme se přesvědčili o své rychlosti, chytrosti a síle, pustili jsme se do akce a nerozumné návštěvníky zahnali.

Nachdem wir gestern erfahren hatten, dass der Dschungel von der Zerstörung bedroht war, setzten wir uns zusammen und versuchten, einen Plan zu seiner Rettung auszuarbeiten. Bevor wir eine Entscheidung treffen konnten, wurden wir durch die Ankunft einer Gruppe von Touristen unterbrochen. Obwohl wir sie zunächst Willkommen hießen (jede Hand ist nützlich im Kampf gegen die illegale Abholzung), wurde uns bald klar, dass sie nur weiteren Ärger verursachen würden. Es war nicht nur unmöglich, sie davon zu überzeugen, uns zu helfen, sie verursachten auch nur zusätzliche Arbeit. Sie warfen rücksichtslos Müll in die Natur, streichelten wilde Tiere und sahen mit Gleichgültikkeit zu, wie die Natur vor ihren Augen starb. Die Tiere, die über das Verhalten der Touristen entsetzt waren, ergriffen überstürzt die Flucht. Doch auch wenn es ihnen gelang, sich vor den Blicken der Eindringlinge zu verstecken, konnten sie sich nicht beruhigen. Als sie die Verwüstung sahen, die die ungebetenen Besucher hinterlassen hatten, entschieden sie sich für einen nicht konfrontativen Lösungsversuch. Und so verbrachten wir den ganzen Nachmittag damit, den Wald zu säubern, zu reparieren und von den Spuren der Touristen zu befreien. Am Abend zogen wir Bilanz über die geleistete Arbeit. Und obwohl wir die Verbesserung der Situation nicht leugnen konnten, machte uns ein Blick auf das Ausmaß des Problems, das seit dem Mittagessen so groß geworden war, so wütend, dass wir beschlossen, eine direktere und hoffentlich effektivere Herangehensweise an das Problem zu wählen. Um genug Mut zu haben, die Touristen aus unserem Dschungel zu vertreiben, spielten wir ein paar Mini- und Teamspiele. Als wir von unserer Schnelligkeit, Klugheit und Stärke überzeugt waren, traten wir in Aktion und verjagten die ungewünschten Besucher.