Nastal den, na který čekala celá džungle. Bohumil Klestil a Helmut Wurtzelschneider, původci našich nedávných potíží, byli konečně pod zámkem. Otázka však zněla: co s nimi dál? Vzhledem k tomu, že vykáceli část pralesa a plánovali založit obrovské ředkvičkové plantáže, neviděli jsme jiné řešení – musí nyní celý prales znovu vysadit.

Nemohli jsme je však jen tak odsoudit a nechat to být. Rozhodli jsme se pro jistou míru shovívavosti. Umožnili jsme jim, aby si své ředkvičkové pole vysadili na nedalekém pozemku, který dosud nebyl nikým využíván. Tak jsme spojili trest s šancí na nápravu, aby i oni pochopili hodnotu džungle a přírody, kterou se pokusili zničit.

Posvátný kokosový ořech, srdce džungle, jsme tedy vrátili zpět na jeho místo. Tím jsme úspěšně dokončili tajemnou hru, kterou jsme před týdnem objevili v našem tábořišti. Jenže ještě než jsme mohli naše vítězství oslavit, rozezvučely se, stejně jako před týdnem, bubny a celý prostor zahalila tajemná mlha. Znamenalo to, že nás hra opět vrací do reálného světa? To se dozvíme až ráno! Teď ale nastal čas pořádně to oslavit na diskotéce!

Der Tag war gekommen, auf den der ganze Dschungel gewartet hatte. Bohumil Klestil und Helmut Wurtzelschneider, die Verursacher unserer Probleme, waren endlich hinter Schloss und Riegel. Doch die Frage lautete: Was sollte nun mit ihnen geschehen? Da sie einen Teil des Dschungels abgeholzt hatten und riesige Rettichplantagen anlegen wollten, sahen wir keine andere Lösung – sie müssen nun den gesamten Dschungel wieder aufforsten.

Wir konnten sie jedoch nicht einfach verurteilen und es dabei belassen. Wir entschieden uns für ein gewisses Maß an Nachsicht. Wir erlaubten ihnen, ihr Rettichfeld auf einem nahegelegenen Grundstück anzulegen, das bisher ungenutzt geblieben war. So verbanden wir Strafe mit einer Chance zur Wiedergutmachung, damit auch sie den Wert des Dschungels und der Natur, die sie zu zerstören versucht hatten, erkennen konnten.

Die heilige Kokosnuss, das Herz des Dschungels, brachten wir zurück an seinen Platz. Damit hatten wir das mysteriöse Spiel, das wir vor einer Woche in unserem Lager gefunden hatten, erfolgreich abgeschlossen. Doch bevor wir unseren Sieg feiern konnten, ertönten wieder die Trommeln, wie vor einer Woche, und der gesamte Raum wurde von einem geheimnisvollen Nebel eingehüllt. Bedeutete dies, dass uns das Spiel zurück in die reale Welt brachte? Das werden wir erst am Morgen erfahren! Aber jetzt war es an der Zeit, das Ganze auf der Tanzfläche gebührend zu feiern!