Ráno jsme se probudili a zjistili, že naše propagandistická hesla na plakátech byla přes noc ztrhána ze zdí a v celém městě zůstal po nočním řádění velký nepořádek. Dudistická strana rozhodla, že musíme všechno uklidit.
U oběda nás překvapily formuláře, které jsme museli správně vyplnit, abychom dostali přidáno. Někteří z nás museli kvůli administrativním problémům tuto byrokratickou proceduru opakovat i několikrát, aby si mohli přidat. To byl jeden z posledních hřebíčků do rakve dudismu.
Odpoledne jsme přesto ještě protrpěli pod vládou dudistů. Chlapci se vypravili na výlet k jezírkům za lesem, kde odběhli krátký závod, zahráli si mužné hry a užili si grilování. Dívky naproti tomu zůstaly ve městě a věnovaly se dívčím záležitostem, kterým kluci nerozumí. K večeru se děvčata vypravila za hochy, aby si všichni společně zazpívali u táboráku.
Dudismus už nás pomalu přestával bavit. Při večerní slavnosti jsme vyhnali dudisty, kteří se nám dále snažili vnucovat svoje názory a zavedli jsme anarchii. Ta už by snad konečně mohla fungovat. Uvidíme zítra…

Als wir in der Früh erwachten, stellten wir fest, dass alle Propaganda Plakate wohl in einer Nacht und Nebel Aktion der Untergrundorganisation abgerissen und zerstört wurden. Als Bestrafung wurden wir von der Partei dazu verdonnert die komplette Stadt zu säubern.
Beim Mittagessen wurden die Portionen portioniert ausgeteilt und um Nachzuholen mussten die Stadtbewohner erstmal bürokratisch wichtige Formulare ausfüllen.
Am Nachmittag verabschiedeten sich die männlichen Bewohner der Stadt um neue Gebiete zu erkunden und um sich sportlich zu betätigen. Die weiblichen Bewohner der Stadt blieben zurück und erledigten alle nötigen Arbeiten selbst – so wie es sich von richtigen Dudettes gehört.
Am Ende vom Tag wanderten die weiblichen Bewohner zu den männlichen um dort noch einen kurzen Abend am Lagerfeuer zu verbringen und gemeinsam Lieder zu singen.

Dnes nás ze stanů dostaly zvuky spartakiády. Vyzkoušeli jsme si, jak vypadá pravé skupinové cvičení. Abychom měli všichni stejnou fyzičku, hned po snídani jsme ve sportování pokračovali. Prostřídali jsme se na různých stanovištích, kde jsme mezi sebou soutěžili.
Dudistická strana po obědě zavedla několik různých pravidel. Zakázala různé činnosti, které by mohly podkopávat naši jednotu. Na důkaz loajality k dudismu bylo nutné nosit něco červeného a náš společný náramek. Pro zlepšení propagace jsme začali vyrábět transparenty a plakáty podporující dudismus. I přes tuto snahu se však začaly formovat jisté skupiny, které odmítají naši dokonalou formu vlády. Zřídili jsme proto speciální krabici, do které vhazujeme udání na různé podvratné živly v našem společenství, abychom se s nimi později mohli vypořádat.
Večer se přes veškerou naši snahu podařilo hnutí odporu zorganizovat promítání protirežimního filmu. Zákonitě musel přijít trest. Pozdě večer byli do sídla tajné služby odvlečeni dva největší odpůrci a byli dlouho do noci vyslýcháni. Režim se přese všechno stranické snažení pomalu začíná hroutit. Udrží se i přes zítřek?

Um alle gemeinsam in den Tag zu starten, haben wir alle zusammen Morgensport gemacht angeleitet von den zwei krassesten Duds.
Außerdem wurde am Vormittag dafür gesorgt, dass wir alle auf dem gleichen sportlichen Stand sind und wurden in drei neuen Spiele unterrichtet.
Beim Mittagessen wurde festgestellt, dass ein paar Parteimitglieder ihre Armbänder verloren hatten und somit kein Mittagessen erhalten sollten. Diejenigen, die davon betroffen waren mussten erstmal Anträge ausfüllen, die dann bearbeitet werden mussten.
Am Nachmittag durften wir jeder das in die Gemeinschaft einbringen, was wir wollten. Somit arbeiteten ein paar an Propaganda, ein paar spielten Brettspiele und ein paar sangen schöne Lieder.
Nach dem Abendessen wurden wir von der Untergrundorganisation eingeladen, eine Film anzuschauen, in dem aufgezeigt werden sollte, wie schlecht der Dudismus ist.

Začátek dne nám zpestřil malý dárek. Všichni jsme dostali krásný náramek, aby nám připomínal, že jsme si všichni rovni a nikdo nikoho nepřevyšuje. Abychom si to ještě víc potvrdili, vydali jsme se na náš první společný výlet.
Zajezdili jsme si na bobové dráze a navštívili Regensburg. Cestou na místní koupaliště jsme potkali dva regensburgské dudisty. Ti nám poradili, že pokud chceme naplnit ideály rovnosti, měli bychom zkusit jejich formu společenského uspořádání – dudismus. Připojili se k nám a my jsme pokračovali k vodě, kde jsme se mohli osvěžit a dosytosti vyřádit.
Do našeho města jsme se vrátili přesně na večeři, po které jsme si trochu zasoutěžili. Prověřili jsme šíři svých vědomostí a ujistili se, že jich máme dost, abychom mohli zavést dudismus. Po poslední reklamě jsme se mohli všichni poklepat po rameni, na dudismus jsme připraveni! Už jsme zvědaví, jak se zítra osvědčí.

Ráno jsme se dozvěděli, že královna Lena si odjela nakupovat do Paříže za naše peníze. Podivili jsme se, když jako svoji náhradu zvolila Prasečák – popelnici na zbytky od jídla. Komunikaci mezi tímto kontejnerem a námi zprostředkovával šaman kultu uctívačů Prasečáku. Nyní se tedy místo Leny klaníme odpadkovému koši.
Pomalu jsme se z tohoto šoku vzpamatovávali, když nás přepadli zloději. Zareagovali jsme však rychle, vmžiku je zpacifikovali a způsobené škody napravili.
Museli jsme si začít zvykat, že každé jídlo je provázeno bezhlavým uctíváním kusu plechu. První odpůrci se našli v táboře tradičních oponentů kultu Prasečáku. Uspořádali tajnou schůzi, kde vyrobili transparenty a vymysleli hesla na chystanou demonstraci proti kultu.
Odpoledne bylo na demonstrování příliš horko, takže jsme se radši věnovali různým hrám s vodou a protest odložili na večer.
Po večeři jsme se chopili transparentů. Lena se mezitím vrátila z Paříže, dorazila těsně před demonstrací a hned se nám stihla vysmát. To nás rozlítilo ještě víc a spolu s kultem jsme svrhli i královnu. To se muselo oslavit. Vrhli jsme se do víru diska a užili si nově nabytou svobodu. Zítra si vybereme novou formu vlády, snad budeme mít tentokrát šťastnější ruku.

Am Morgen wird in der Zeitung verkündet, dass die Königin sich einen Tagesausflug gegönnt hat um ihre Garderobe aufzustocken. Als ihren Stellvertreter hat sie den Schweineeeimer auserkoren, dessen Wille durch einen Schamanen an die Bewohner überliefert werden wird. Zusätzlich erlässt die das Dekret, dass der Schweineeimer verehrt werden soll.
Nach dem Frühstück wird der Wille der Königin sofort umgesetzt und der Schamane waltet seines Amtes und vollzieht die Prozedur. Der Stammtisch der Schweineeimer-Verweigerer lässt leise Kritik hören.
Als nach dem nach dem Abendessen wieder der Schweineeimer verehrt werden soll, kamen laute Proteste auf. Außerdem war die Königin aus Paris zurückgekehrt und machte sich über die Bewohner der Stadt lustig, da diese wirklich den Schweineeimer verehrten. Die Grukenpartei ergriff die Initiative und steckte die Königin in den Schweineeimer.
Um die Abdankung der Königin gebührend zu feiern, stieg am Abend eine Sause.

Dnes dopoledne jsme se rozhodli, že potěšíme svoji královnu. Bohužel na nás asi neměla náladu a poslala nás pryč do lesa, aby si od nás odpočinula a mohli jsme pro ni splnit pár úkolů. Nebylo to nic jednoduchého, vrátili jsme se tedy až odpoledne.
Po zákusku nám Lena dovolila, abychom si trochu užili peněz, které jsme za poslední dva dny vydělali. Zřejmě měla dobrou náladu potom, co si užila svůj banán s čokoládou, který jedla ze zlatého talíře. Právě otevřelo místní kasino a my jsme se tak mohli pustit do hraní. Sázeli jsme jako o život a dokonce se nám podařilo naše peníze ještě rozmnožit.
Po zábavě vládkyni dobré rozpoložení opustilo a všechny vydělané peníze nám zabavila a odešla si je užívat sama. Pomalu jsme si začali uvědomovat, že se k nám královna chová nefér a pohrdá námi. Jí si ze zlatého talíře a na nás nahlíží s opovržením. Tohle přece není žádná spravedlnost a rovnoprávnost! Co s tím asi uděláme zítra?

Als die Königin endlich ihre Entscheidung verkünden will, wird sie von ihren Beratern verwirrt und ist so genervt von allem und jedem, dass sie beschließt ihre Untertanen aus ihren Augen zu verbannen und schickt sie auf eine kleine Wanderung.
Zurück in der Stadt lässt die Königin verkünden, dass ihr Politik zu langweilig ist und sie endlich Spaß haben will. Und da ihre Untergegeben ja schließlich in den letzten Tagen viel Geld verdient haben, beschließt sie alle ins Casino einzuladen. Begeistert stürzen sich die Bewohner der Stadt auf die Möglichkeiten noch mehr Geld zu verdienen.
Als am Ende festgestellt werden soll, wer von den Bewohnern am erfolgreichsten Geld erwirtschaftet hat, wird jedem die Hälfte des Geldes abgenommen um an die Königin abgegeben zu werden. Beschwerden aus der Bevölkerung werden laut, die die Königin jedoch ignoriert und mit Geld um sich schmeißt.