Ráno se k nám vrátila zima. Pohled z okna nám připomněl, jak vypadá zasněžená krajina. Přišli jsme na snídani, kde nám na stolech ležel denní tisk s šokující zprávou. Z patologie zmizelo tělo prvního zemřelého, Beneho. Při incidentu byli zabiti dva zaměstnanci.
Bene se stal rázem podezřelým číslo jedna. Abychom našli další důkazy a mohli potvrdit svoji domněnku, rozhodli jsme se prohledat okolí. Bylo stále jasnější, že je Bene vinen. Po návratu jsme se ještě jednou zamysleli. Když jsme si utřídili všechna fakta, byli jsme si už téměř jisti. Napadlo nás, že si prohlédneme Beneho pokoj. Odsunuli jsme knihovnu a co jsme neviděli! Objevili jsme skrytou místnost. Bene v ní měl seznam, kde si odškrtával své oběti, měl i jejich fotky a vytisknuté články o jiných sériových vrazích. To už nás přesvědčilo, Bene je vrah!
Po večeři se mezi námi objevily zombie. Zpočátku jsme se báli, ale záhy jsme zjistili, že to vůbec nebylo nutné. Chtěli si s námi jen zahrát, trochu nás nalíčit a zatančit si.
Chystajíce se do postelí byli jsme překvapeni ještě jednou. Vběhl mezi nás pes se svým majitelem, právnickým asistentem. Došlo nám, že bychom mohli využít psího čichu a najít Beneho. K dispozici jsme měli jeho šálu. Pes ji očichal a okamžitě vyrazil. Vydali jsme se tedy za ním. Nemuseli jsme za ním běžet moc daleko, abychom Beneho našli. Bylo nás dost, nemuseli jsme se tedy bát a zajali jsme jej. Neradi bychom udělali ukvapené rozhodnutí, následně jsme tedy šli spát, aby se nám přes noc vše rozleželo a my jsme mohli vyřknout správný verdikt.

Nachdem wir heute in der Zeitung gelesen hatten, dass die Leiche des am Sonntag verschwunden Opfers und der hiesige Pathologe ermordet wurden, machten wir uns auf, um mehr über die mysteriösen Umstände herauszufinden. Über die verschiedenen Posten hinweg fanden wir letztendlich den geheimen Raum des Mörders. Es stellte sich heraus, dass das Mordopfer vom Sonntag nur seinen Tod vorgetäuscht hatte, um aus dem Untergrund zu agieren.
Bevor wir losgingen, um den Mörder zu fangen, erwachten die gestern verstorbenen Ärzte von den Toten und brachten uns einen Zombietanz bei. Danach gingen wir endlich los und fanden den Mörder in seinem anderen geheimen Versteck und sperrten ihn in den Kerker. Zufrieden machten wir uns auf, um ins Bett zu gehen.

Je tady apríl! Hned po ránu nám ukázal svou pravou tvář, když nás probudilo lehké sněžení. Až do konce dne se počasí neustálilo, zažili jsme krásné slunečno i husté sněžení. Po snídani jsme se dozvěděli, že dvě doktorky z hotelu by mohly zjistit, kdo je vrahem. Z rozboru kyseliny, kterou byl zabit podnikatel, mohou zjistit vrahovu DNA. Právníci je hned varovali, že nejspíš udělaly chybu, vrah by je totiž mohl chtít odstranit.
Dopoledne jsme se mohli věnovat různým činnostem. Někdo se ještě jednou zamýšlel nad naším případem, někdo hrál volejbal, jiní si hráli s bavlnkami.
Po obědě za námi dorazili armádní instruktoři a připravili pro nás kurz přežití. Situace v hotelu se začíná komplikovat a je důležité umět si poradit i v nebezpečných situacích. Na vyznačené trase jsme se na stanovištích učili zvládat nástrahy přírody a zlepšovali svou fyzickou kondici. Po kurzu jsme si zahráli Bingo. Hádali jsme čísla a veselá Bingo víla nám za odměnu dávala sladkosti a dobroty.
Vojáci si pro nás připravili ještě jednu aktivitu. Tentokát jsme utužovali především svou psychickou odolnost a týmovou souhru při „Faktoru strachu“. Stavěli jsme lidskou pyramidu, zkoušeli, jak těžké je sníst lžíci skořice a tak podobně.
Zanedlouho se mezi námi objevil smrťák s kosou. Zjistil, že doktorky nejsou mezi námi a vyrazil za nimi. Museli jsme je zachránit! Vydali jsme se je tedy hledat do tmy. Netrvalo nám moc dlouho, než jsme obě lékařky našli. Tedy spíše jejich těla, nad kterými smrťák stál a smál se nám. Další dvě oběti! Musíme ještě napnout všechny síly, které nám zbyly a vraha konečně dopadnout!

Passend zum 1. April war auch heute wieder unser Wetter. Von Schnee bis strahlender Sonnenschein mit blauem Himmel war alles dabei.
Heute sind wir der Lösung des Falles schon näher gekommen. Nach langem Rätseln halfen die Ärzte/Spurensicherer mit der neuen Erkenntnis, dass die gestrige Leiche mit einer Säure verätzt wurde. Nachdem diese sehr selten ist, waren diese sich sicher den Täter überführen zu können.
Zwischen dem vielen Grübeln, wer der Mörder sein könnte, versuchten wir unseren Kopf mit Volleyball, Tischtennis, Bänder knüpfen und T-Shirts bemalen frei zu bekommen.
Überlebenstraining am Nachmittag und Angstbewältigungskurs am Abend standen auf dem Tagesplan des Hotels um uns Gäste auf das Schlimmste vorzubereiten.
Der unter uns weilende Mörder schaffte es aber dennoch die Ärzte umzubringen und somit seine Identität geheim zu halten.

Hned po probuzení jsme se dozvěděli, že dnes jedeme na výlet! Zabalili jsme si batůžky a po snídani jsme vyrazili. Autobus nás odvezl na hrad Loket. Ten jsme si pečlivě prohlédli, vylezli na věž, objevili starověkou oddávací síň a mohli si poslechnout i tóny místního klavíru, na nějž nám zahráli někteří naši talentovaní účastníci. Pak jsme opět nasedli do autobusu a vyrazili do Karlových Varů. Měli jsme příležitost projít si místní kolonádu, vidět Vřídlo a ochutnat slavné oplatky a minerální prameny. Dalším cílem naší cesty byl aquapark ve Františkových Lázních. Po náročném výletě nám bazén, tobogán a vířivka opravdu přišly vhod. Ti, kterým ještě zbyla energie, si dokonce zacvičili vodní jógu.
Po příjezdu zpět jsme si mohli chvíli odpočinout a už se zase něco dělo! Hotelová uklízečka našla v pokoji jedné rekreantky několik kusů oblečení zemřelých hostů. Naše právnička s asistentem zjistili, že se jedná o recidivistku. Tyto sice nepřímé, zato k jasnému cíli vedoucí důkazy vyústily v zatčení této potetované ženy.
Uklidněni tím, že vrah je dopaden a nám už se nemůže nic stát, vrhli jsme se do nové hry. Testovali jsme své vědomosti v obdobě slavné televizní soutěže Riskuj!
Když už jsme se chystali do postelí, překvapily nás na chodbě pozůstatky těla neustále si stěžujícího podnikatele. Co se to stalo?! Vraha jsme přece už dopadli! Očividně jsme se nemohli mýlit více. Vrah je stále mezi námi, recidivistka je nevinná a my musíme pokračovat v pátrání…

Nach den letzten sehr ereignisreichen Tagen haben wir heute das Hotel verlassen um neue Gebiete zu erkunden. Dabei haben wir eine Burg und Karlsbad besucht, wo wir alle von dem heilenden Wasser gekostet haben. Zu guter Letzt sind wir noch schwimmen gegangen.
In dem Hotelzimmer eines ehemaligen Häftlings fanden wir eindeutige Hinweise auf den Mörder. Er hatte Klamotten der Ermordeten gebunkert. Sofort inhaftierten wir den Hotelgast. Am Abend haben wir in einem Quiz vieles über Deutschland und Tschechien herausgefunden. Doch wieder einmal wurde der Spaß durch den nächsten Mord eines berühmten Unternehmer zerstört. Durch die Geschehnisse aufgewühlt gingen wir alle tot müde ins Bett.

Dnes jsme načali již třetí den v našem hotelu. Důkladná ranní rozcvička nás všechny pořádně probudila, takže jsme se mohli začít věnovat dalšímu programu.
Ani dnešek neměl být klidný, hned zpočátku se v pravém světle ukázal nafoukaný podnikatel, který si neustále stěžoval. Naštěstí jej uklidnila hotelová ochranka a nemuseli jsme tak dále snášet jeho takřka agresivní chování.
Správný detektiv si musí umět poradit i v nečekaných situacích. Dopoledne jsme si tedy procvičovali improvizaci a šikovnost. Úkolem bylo upustit vajíčko z okna tak, aby se nerozbilo. K tomu jsme směli použít pouze vybrané věci jako například lahev, papír, plastovou folii, brčko a jiné podobné propriety. Mladí detektivové ukázali takový talent, že by se snad i MacGyver zastyděl.
Odpoledne jsme měli příležitost politovat expřítele dnes již ovdovělé manželky. Vyznal se nám, že ji stále velmi miluje. Proto raději uteče do divočiny, aby se s ní nadále nevídal a její přítomnost ho tolik nerozrušovala. Sám by v divočině ovšem těžko přežil, rádi jsme mu tedy pomohli a společně jsme se naučili, jak v přírodě stavět sídla a jaké pro to potřebujeme suroviny.
Večer nás překvapil výpadek proudu, my jsme však věděli, co dělat. Noční hra v absolutní tmě všechny moc bavila. Následovala další hra bez světla, kterou jsme si pro velký úspěch zopakovali. Co se však nestalo. Náhle se ve tmě ozvala rána. Křik! Panika! Světla se rozsvítila… V kaluži krve ležel expřítel, kterému jsme dopoledne tak pomáhali. Další mrtvý člověk! S naší záhadou jsme potřebovali pomoct. Svoji teorii nám představili pohledná právnička a její pomocník. Tajemství se zamotává, ale my ho rozlouskneme!

Nachdem wir die letzten Tage viel gelernt haben, haben wir heute mal unser Gehirn benutzt und uns mit der Frage beschäftigt:„Wie muss man ein Ei so verpacken, dass man es aus dem 2. Stock werfen kann ohne dass es zerbricht?“ Viele Ergebnisse fielen gut aus.
Am Nachmittag hatte der Exfreund entschieden, das Hotel zu verlassen und aufzubrechen, um eine neue Stadt zu bauen. Durch den Stromausfall am Abend waren wir gezwungen die Aufgaben, die wir bekommen hatten komplett im Dunkeln zu lösen.
Doch die Freude und der Spaß wurden bald getrübt, denn der Mörder hat die Chance der Dunkelheit genutzt und sein nächstes Opfer, dass er auserkoren hatte umgebracht. Der Exfreund wandelt leider nicht mehr unter uns.

Dnes jsme načali již třetí den v našem hotelu. Důkladná ranní rozcvička nás všechny pořádně probudila, takže jsme se mohli začít věnovat dalšímu programu.
Ani dnešek neměl být klidný, hned zpočátku se v pravém světle ukázal nafoukaný podnikatel, který si neustále stěžoval. Naštěstí jej uklidnila hotelová ochranka a nemuseli jsme tak dále snášet jeho takřka agresivní chování.
Správný detektiv si musí umět poradit i v nečekaných situacích. Dopoledne jsme si tedy procvičovali improvizaci a šikovnost. Úkolem bylo upustit vajíčko z okna tak, aby se nerozbilo. K tomu jsme směli použít pouze vybrané věci jako například lahev, papír, plastovou folii, brčko a jiné podobné propriety. Mladí detektivové ukázali takový talent, že by se snad i MacGyver zastyděl.
Odpoledne jsme měli příležitost politovat expřítele dnes již ovdovělé manželky. Vyznal se nám, že ji stále velmi miluje. Proto raději uteče do divočiny, aby se s ní nadále nevídal a její přítomnost ho tolik nerozrušovala. Sám by v divočině ovšem těžko přežil, rádi jsme mu tedy pomohli a společně jsme se naučili, jak v přírodě stavět sídla a jaké pro to potřebujeme suroviny.
Večer nás překvapil výpadek proudu, my jsme však věděli, co dělat. Noční hra v absolutní tmě všechny moc bavila. Následovala další hra bez světla, kterou jsme si pro velký úspěch zopakovali. Co se však nestalo. Náhle se ve tmě ozvala rána. Křik! Panika! Světla se rozsvítila… V kaluži krve ležel expřítel, kterému jsme dopoledne tak pomáhali. Další mrtvý člověk! S naší záhadou jsme potřebovali pomoct. Svoji teorii nám představili pohledná právnička a její pomocník. Tajemství se zamotává, ale my ho rozlouskneme!

Nachdem wir die letzten Tage viel gelernt haben, haben wir heute mal unser Gehirn benutzt und uns mit der Frage beschäftigt:„Wie muss man ein Ei so verpacken, dass man es aus dem 2. Stock werfen kann ohne dass es zerbricht?“ Viele Ergebnisse fielen gut aus.
Am Nachmittag hatte der Exfreund entschieden, das Hotel zu verlassen und aufzubrechen, um eine neue Stadt zu bauen. Durch den Stromausfall am Abend waren wir gezwungen die Aufgaben, die wir bekommen hatten komplett im Dunkeln zu lösen.
Doch die Freude und der Spaß wurden bald getrübt, denn der Mörder hat die Chance der Dunkelheit genutzt und sein nächstes Opfer, dass er auserkoren hatte umgebracht. Der Exfreund wandelt leider nicht mehr unter uns.