Po dlouhé cestě jsme konečně dorazili do našeho milovaného Gaisthalu. První věc, kterou jsme po příjezdu udělali, bylo zabydlení se ve stanech, kde budeme trávit následující týden. Všude panovala přátelská atmosféra a těšili jsme se na nová dobrodružství. Samozřejmě jsme museli probrat i důležité náležitosti, jako jsou pravidla, a ukázat si všechna důležitá místa v tábořišti. Po dlouhé cestě nám všem vyhládlo, a tak jsme usedli k první společné večeři. Abychom se všichni dobře poznali a skamarádili, zahráli jsme si večer pár seznamovacích her. Všichni jsme si to náramně užili. Ale zničehonic se před námi objevili dva podivní lidé. Potichu se plížili až k observatoři, vešli dovnitř a ukradli tajemný předmět. Vzápětí se dali do běhu a utekli. Najednou se rozzářila obloha a nás zahalil hustý kouř. Nevěděli jsme, co si o tom máme myslet, ale už nám padala víčka a byl čas jít spát. Zítra musíme zjistit, co se to večer stalo!

Nach einer langen Reise kamen wir endlich in unserem geliebten Gaisthal an. Das erste, was wir nach unserer Ankunft taten, war, uns in den Zelten einzurichten, in denen wir die nächste Woche verbringen würden. Es herrschte überall eine freundliche Atmosphäre, und wir freuten uns auf neue Abenteuer. Natürlich mussten wir auch wichtige Sachen wie Regeln besprechen und uns alle wichtigen Orte im Lager zeigen. Nach der langen Reise waren wir alle hungrig und setzten uns zum ersten gemeinsamen Abendessen zusammen. Damit wir uns alle gut kennenlernen und anfreunden konnten, spielten wir am Abend ein paar Kennenlernspiele. Wir hatten alle viel Spaß dabei. Doch plötzlich tauchten zwei seltsame Personen vor uns auf. Sie schlichen sich leise zur Sternwarte, gingen hinein und stahlen einen geheimnisvollen Gegenstand. Sofort rannten sie los und flohen. Plötzlich leuchtete der Himmel auf und dichter Rauch hüllte uns ein. Wir wussten nicht, was wir davon halten sollten, aber unsere Augenlider wurden schwer und es war Zeit, schlafen zu gehen. Morgen müssen wir herausfinden, was gestern Abend passiert ist!