Duben 2020 – Sojka – spolek mladých

Ahoj,
dneska to bude trochu o učení, ale nebojte, bude to škola hrou. Nachystala jsem si pro vás pár typů na procvičení němčiny bez učebnice. Abychom si mohli s našimi milými německými kamarády, pořádně zašprechtit až je zase uvidíme.
P.S. Všechny zmíněné aplikace sama používám 🙂

Easy German odkaz ZDE
Je super projekt na učení němčiny. Vymyslela ho Cari z Berlína se svým přítelem. Nejen, že natáčí videa na Youtube, které jsou vždy s německými a anglickými titulky, taky dělají podcasty a vytvořili i super aplikaci.
Odkaz Youtube ZDE

Seedlang odkaz ZDE

Aplikace se jmenuje Seedlang. Je zde vše vysvětleno anglicky. Je to opravu jednoduchá angličtina, nemusíte se bát, že byste tomu nerozuměli. Aplikace je určená pro úplné začátečníky až po úroveň B2. Najdete ji jen jako online verzi, nedá se stáhnout, ale to vůbec nevadí.

V aplikaci se učíte němčinu pomocí krátkých příběhů/popisů situace. Příběh pomalu odhaluje větu za větou. Příběh lze rozdělit na tři části a vždy pracujete zhruba s pěti větami. Procvičení na jednom příběhu trvá asi 15 minut.

Na začátku je anglicky vysvětlena příslušná gramatika, kterou budete v příběhu procvičovat.

V první části vám Cari řekne větu a vy ji musíte zopakovat nahlas a nahrát si ji. Věta je podložena krátkým, většinou vtipným videem, který větu znázorňuje. Poté se objeví přepis věty v němčině. Cari znovu zopakuje větu a přehraje se i vaše nahrávka. Tím si můžete porovnat správnou výslovnost. Aspoň víte, jak vás okolí slyší mluvit.

Druhá část je o něco těžší. Ukáže se vám jen anglický přepis předchozích vět z první části. Vaším úkolem je přeložit nahlas větu do němčiny zase ji nahrát. Poté se objeví Cari, která řekne správně větu a spustí se zase nahrávka vašeho překladu.

Poslední část je už jen čistě gramatická a vy uspořádáváte slova správně do vět. Na konci celého příběhu vás Cari vždycky pochválí a motivuje do dalšího učení.

Když vám nějaká věta moc nepůjde, můžete si jí dát do review. To funguje tak, že se dotyčná karta uloží a vy si ji pak můžete další dny opakovat.

Mimo příběhu se v aplikaci můžete naučit nová slovíčka, procvičit si, ke kterému slovíčku patří jaký člen, množné číslo slovíček a zahrát si s ostatními kvízy.

Aplikace je v základní verzi zadarmo, kdo bude chtít víc, už musí platit. Já sama mám jen základní verzi a úplně mně teď vystačí. Základních příběhů je opravdu hodně a ještě jsem všechny neprošla.

Pro lepší pochopení se podívejte na obrázky, nafotila jsem vám první z příběhů 🙂

Deusche Welle – learn german odkaz ZDE

Na této stránce najdete spoustu videi a článků od úrovně A1 až po C1 a pod každým příspěvkem jsou úkoly k danému příspěvku. Přihlaste sek odběru, pak vám budou dvakrát týdně chodit maily se zajímavými články a videi.

Existuje i aplikace DW Learn Geman, můžete si jí stáhnout i do mobilu (přes google play) a je celá zadarmo.

Je určená pro úplné začátečníky až po úroveň B1 a můžete si zde také udělat test, jakou úroveň máte. Lekci zvládnete udělat asi za 20 minut.

Na začátku každé lekce je asi minutové video o Nickovi, který se přistěhoval do Berlína a začal se učit německy. K videu se pak odvíjí většiny úkolů. Hodně si zde procvičíte poslech a čtení s porozuměním, ale také jsou tu cvičení na gramatiku a úkoly, kde můžete reagovat mluveným slovem. Na konci lekce je slovníček se všemi novými slovíčky, se kterými jste se za danou lekci potkali.

Pro lepší pochopení jsem vám nafotila první lekci z A1.