1 2 3 4 5 6 7 8

Den 8 / Tag 8

A jako mávnutím kouzelného proutku tu byl náš úplně poslední den. Jak rychle nám ten tábor utekl… Sotva jsme přijeli a trochu se aklimatizovali, už abychom zase balili a jeli domů. Týden to byl překrásný a my už se všichni těšíme na letní tábory (někteří dokonce se slzičkami v očích). Děkujeme všem účastníkům i vedoucím. Byli jste úžasní!

Den 7 / Tag 7

Probudili jsme se do krásného, bezstarostného, slunečného dne, vyspaní do růžova, neboť jsme včera získali zpět nejen náš posvátný ninjovský meč, ale dokonce i samurajskou helmu.
Mohli jsme tak přejít k úplně poslední tradici naší školy – závěrečnému „souboji“ mezi profesory a žáky. Studenti zde dokázali, že se po náročném týdenním tréninku zvládnou vyrovnat svým mistrům, dokonce být lepší než oni.

Odpoledne jsme byli svědky slavnostního navrácení našeho meče na své místo a uložení helmy.
Aby nám mohla být udělena osvědčení o úspěšném absolvování školy, museli jsme splnit zadané úkoly, které prověřily všechny naše doposud naučené dovednosti. To jsme zvládli nejen díky pozornosti v hodinách našich mistrů, ale také díky spolupráci.

Protože jsem už na konci naší cesty a úspěšně jsme prošli všemi těžkými zkouškami, přišel čas na zábavu. Ta započala velkolepou show, kde mladí ninjové ukázali svůj talent i v oblasti umění.

Po tradiční japonské večeři jsme se oddali zábavě úplně. Na chvilku jsme odložili zbraně a odreagovali se tancem.

čas však neúprosně běží, a tak jsme i my došli až na konec naší cesty. Cesta to nebyla snadná, ale dokázali jsme to. Proto jsme celý tento krásný týden zakončili společně slavnostním předáním certifikátů pro každého bojovníka a jako památku na krásné studijní časy jsme dostali pravý ninja šátek. Pak jsme se odebrali, tentokrát už naposledy, do našich postelí.

 

Der letzte Tag ist gekommen. Das ist aber kein Grund für Traurigkeit. Schon vormittags kommt es zum Showdown zwischen den frisch gebackenen Ninjas und ihren Lehrmeistern. Und die Überraschung: Die Neulinge entscheiden das Match für sich. Doch uns ist dann doch irgendwie klar, dass heute der letzte Tag ist und deswegen bekommen alle eine To-Do Liste mit Dingen, die man vielleicht noch tun sollte, bevor wir dann morgen abreisen. Sich bei den Meistern persönlich verabschieden oder noch einmal die Burg erkunden. Dann am Nachmittag kommen wir endlich dazu die Show, die wir seit Tagen vorbereiten endlich vorzuführen. Die verschiedenen Teams kämpfen, tanzen und singen vor einem begeisterten Publikum. Nach dem Abendessen ist es dann Zeit für unsere Abschluss-Disco. Ein letztes mal in diesem OLA tanzen wir zusammen und singen nostalgisch ein paar Gaisthal-Klassiker mit. Nach all dem Trubel und der Musik kommen wir dann zur Ruhe. Ein letztes mal gehen wir in unseren Burggarten, an allen Orten vorbei, an denen wir diese Woche Zeit verbracht haben. Wir lassen alles noch einmal Revue passieren und bekommen dann unser finales Abschlusszeugnis und ein traditionelles Ninja-Tuch geschenkt. Was für ein letzter schöner Tag hier in Hrad Nečtiny. Leicht melancholisch aber zufrieden geht der Tag zu Ende. Aber niemals vergessen. Jeder Ende ist auch ein Anfang!

Den 6 / Tag 6

Dnešek byl tím dnem, na který jsme se celý týden připravovali. Čekala nás velká ninjovská zkouška – jež se odehrávala v okolní krajině. Cesta měla tak prověřit naši vytrvalost a na několika zastávkách i všechny ostatní schopnosti, které jsme přes týden zdokonalovali.

Využívajíc všech schopností, které jsme se za celý týden naučili, jsme se dostali až ke hradbám samurajského hradu, kde se nám povedlo zahnat prvního strážce.

Tak jsme se dostali až dovnitř hradu, kde jsme spatřili dalšího strážce našeho posvátného meče a samurajské helmy. Naštěstí spal, takže jsme se k němu mohli připlížit, a když jsme jej strašným křikem probudili, leknutím utekl. My jsme se tak mohli zmocnit meče i helmy a hrdě se vrátit zpět do svého zámku.

Dnešní den jsme tedy zakončili nejen získáním ninjovského meče, ale i samurajské helmy. S velkým zadostiučiněním jsme tak mohli jít spát a snít o tom, jak oba artefakty ubráníme po stovky let.

 

Es ist geschafft! Wir haben endlich das Schwert und den Helm ergattert. Aber der Weg bis dahin war wahrlich kein leichter. Und das im wahrsten Sinne des Wortes. Schon früh morgens starten wir los. Es ist Prüfungstag und heute müssen wir alle gelernten Fähigkeiten zum Einsatz bringen. Unsere Wege führen uns rund um Hrad Nečtiny an verschieden Stationen vorbei. Hier müssen Konzentration, Ausdauer und Teamwork wieder intensiv genutzt werden, um möglichst viele Punkte zu erzielen. Zwar war es anstrengend, aber es hat sich gelohnt. Alle haben unsere lange Strecke gut überstanden und damit die Prüfung erfolgreich absolviert. Unseren Mut müssen wir dann bei Einbruch der Dunkelheit beweisen. An unserem hauseigenen See erwarten uns gruselige Gestalten und der ein oder andere Schrecken. Und auch noch eine Burgruine bekommen wir zu sehen. Im Fackelschein schleichen wir uns in Richtung der großen Samurai-Festung. Dort vertreiben wir die Wachen und holen uns die oben genannten Artefakte. Wir scheinen am Ziel unserer großen Reise zu sein. Mal sehen was unser letzter Tag noch bringt…

Den 5 / Tag 5

Vzbudili jsme se ještě trochu rozrušeni ze včerejší ztráty posvátného meče. Abychom se vybili ze svého vzteku, vylepšovali a dokončovali jsme si svoje choreografie a představení pro páteční show.

Trochu nám to pomohlo, ale přece jen to pořád ještě nebylo úplně tak ono. K dosažení stavu zenové rovnováhy nám dopomohl ještě meditační běh, kde jsme se naučili, jak správně dýchat, jak si udržet duševní pohodu a další zajímavé a užitečné schopnosti.

Večer nás tak nemohlo rozhodit, když jsme se dozvěděli, že jednomu z nás byl ukraden meč. Zůstali jsme asertivní a dali se do vyšetřování. Snad se nám do zítra povede přijít na to, kdo meč ukradl. Přes noc si všechno promyslíme, ještě jednou si projdeme důkazy a ráno, až se vyspíme, určitě přijdeme na pachatele.

Nach der Aufregung des gestrigen Abends ist es perfekt, dass heute Meditation auf dem Stundenplan steht. Guru Johana überzeugt uns mit ihrer starken Aura, dass geistige Stärke mindestens genauso wichtig ist, wie körperliche. Selbst ein trainierter Ninja und Sumoringer schaffen es nicht, sie anzugreifen. Ihre Aura wirkt wie ein Schutzschild. Wir nutzen die Chance, um von dieser Meisterin zu lernen natürlich sofort. Bei Meditationskursen und Yogaübungen können wir mal abschalten und unsere Mitte finden. Abends nutzen wir dann gleich unsere gestärkten geistigen Fähigkeiten, um einen kniffligen Kriminalfall zu lösen.

Den 4 / Tag 4

Dalšími důležitými ninjovskými vlastnostmi jsou bezesporu orientační smysl a schopnost přežití. Potřebovali jsme je vytrénovat, a proto jsme se vydali na výlet do neznámého prostředí – do Plzně.

Orientaci jsme si procvičili v úzkém a křivolakém bludišti plzeňského podzemí a výhledem z téměř 103 metrů vysoké věže jsme si pak prohlédli zbytek města. To, co jsme viděli shora, jsme si za chvíli prošli i sami. Plzeňskou anabázi jsme pak zakončili v místní zoo, abychom se o přežití a přizpůsobení se prostředí přiučili něco nového i od našich zvířecích přátel.

Nově získané dovednosti jsme pak zužitkovali při večerním programu. Soutěž faktoru strachu rozhodně prověřila, zda jsme se stali mistry přežití. Až na konci jsme si však všimli, že ze svatyně zmizel náš posvátný meč. Začali jsme panikařit. Co budeme dělat?! Naštěstí nás přišli uklidnit dva naši nejstarší ninjové. Teď totiž nejvíce potřebujeme právě rozvahu, moudrost a trpělivost. Šli jsme tedy raději spát a snad nás zítra napadne řešení.

 

Am Dienstag ist ein Bus als Symbol auf unserem Wochenplan. Schon morgens beim Aufstehen merken wir, dass heute etwas Besonderes bevorsteht. Und spätestens beim Rucksack packen, wird es klar: Heute verlassen wir unsere Burg und begeben uns in fremdes Terrain. Nach dem Frühstück steht schon auch der genannte Bus vor der Tür. Es ist Zeit für einen Ausflug! Es geht Richtung Pilsen! Dort angekommen beginnt auch sofort unsere etwas andere Stadtführung. Ab geht es in den weiten Untergrund der Pilsener Altstadt. Über 15 Kilometer schlängeln sich die dunklen Gänge unter den Häusern entlang. Eine zweisprachige Führung erläutert uns dann noch viele weitere Details. Von ganz unten geht es dann nach ganz weit oben. Direkt auf den Aussichtsturm der Kirche mitten im Stadtzentrum. Was für eine Aussicht! Wir steigen wieder in den Bus. Aber zurück geht es jetzt noch nicht. Nächster Halt: Tierpark. Hier ist auf authentische Art und Weise Flora und Fauna aus allen Kontinenten geboten.

Danach sind wir dann aber wirklich geschafft und steigen erschöpft, aber doch zufrieden in unseren Bus zurück zur Burg. Am Abend sind wir dann jedoch wieder bereit für ein letztes Rätselspiel. Und plötzlich bekommen wir von unserem Boten die schlechte Kunde geliefert. Unser kostbares Ninja-Schwert wurde geklaut…Wie bekommen wir das von den Samurais denn wieder zurück. Morgen müssen wir wirklich einen Plan schmieden!

Den 3 / Tag 3

Jednou z nejdůležitějších schopností špičkového ninjy je boj. Jeho trénink jsme měli v plánu dnes. Nejnáročnější částí výcviku jsme prošli dopoledne. Jednalo se především o fyzickou přípravu, kterou jsme pak hned mohli zužitkovat při nácviku bojových technik.

Ve středu večer nás pak čeká velká ninjovská show, na kterou jsme si začli připravovat svá vystoupení právě dnes.

Bojové schopnosti jedince jsou sice pěkná věc, ale pravého významu nabývají teprve, když je ninja umí koordinovat se svými kolegy. Společnou spolupráci jsme tedy pilovali v místním ninjovském tréninkovém centru. Protože nás to znavilo, s nadšením jsme potom hned ulehli do postelí.

 

 

Was war das wieder für ein Tag! Die Sonne scheint immer noch auf unser Hrad Nečtiny herab. Heute steht die Ninja-Schule im Zeichen von Kampf und Kampfkunst. Hier geht es nicht nur um Kraft, sondern auch um Ausdauer, Kreativität und Geschicklichkeit.Vormittags erwartet uns ein ausgeklügeltes Ninja-Training. Schnelligkeit und Teamfähigkeit sind dabei gefragt. Im Freien werden Baumstämme gerollt, gesprintet und Hindernisse überwunden. Später stehen dann die Individual-Fähigkeiten jeder unserer Ninja-Schüler im Mittelpunkt. An verschiedenen Ort in und um der Burg haben sie die Möglichkeit an unterschiedlichen Posten ihre persönlichen Stärken zu entdecken und zu verbessern. Es wird gebastelt, gekämpft und an der Konzentration gearbeitet. Abends heißt es dann nochmal Fokus auf unsere Team-Fähigkeiten. In Gruppen müssen verschiedenen kleine Rätsel und Geschicklichkeitsaufgaben gelöst werden. Wir haben gelernt: Das kann manchmal noch viel anstrengender sein, als sportliche Aufgaben.Es war wirklich ein langer und ereignisreicher Tag! Wir sind gespannt was morgen kommt…

Den 2 / Tag 2

Dnes konečně pořádně začal náš ninjovský výcvik. Tématem dnešního dne byla kreativita. Abychom si totiž uměli poradit v přírodě a nouzi i s omezenými zdroji, věděli, jak si vyrobit zbraně, jak zahnat chmury zpěvem, nebo jak se zahřát tancem, je jí potřeba.

Odpoledne přišel na řadu trénink bojové taktiky. Rozdělili jsme se do dvou týmů a v nich si stanovili hierarchii. Stali se z nás tak pěšáci, důstojníci a jeden tajný generál. Toho měl v záplavě pěšáků druhý tým objevit a zneškodnit, zároveň se však snažili takticky bránit svého generála.

Později se mezi námi náhle objevili velmi oškliví ninjové. My jsme se rozhodli nabídnout jim pomocnou ruku a vylepšit jejich vzhled. Bez přehánění můžeme říct, že se nám to povedlo, takže jsme se spokojeni mohli uložit do postelí.

 

Der Hahn kräht. Zeit zum Aufstehen. Wir haben die erste Nacht in unserer Burg gut überstanden und starten ausgeschlafen in den Tag. Erst Frühstück dann Theater. Schon morgens geht es drauf und drüber zwischen Geishas, Drachen und großen Kriegern.

Aber nicht nur Kampf und Action spielen eine große Rolle in der Selbstfindung eines Ninjas. Auch die Kreativität ist äußerst wichtig. In unserem Burggarten werden die Ninja-Schüler in verschiedenen künstlerischen Gebieten ausgebildet. Sowohl im Tanzen, als auch im Basteln und dem Singen. Nach dem wohlverdienten Mittagsessen geht es dann auch gleich weiter. Körperliche Ertüchtigung und Kreativität hängen nämlich nah zusammen. Den ganzen Nachmittag verbringen wir zusammen in der Sonne und spielen auf den umliegenden Wiesen ein mehrstündiges Team-Spiel. Erschöpft geht es dann sofort unter die Dusche und dann in neuer Frische zum Abendessen. Satt gegessen ist es dann auch schon Zeit für das Abendprogramm. Erst Sprachkurs und dann ein kunterbuntes Styling- und Verwandlungsspiel. Plötzlich sehen hier alle wie Geishas oder Ninjas aus. Aber auch solche müssen nach einem so langen Tag ruhen. Zufrieden und glücklich ziehen wir uns zurück. Dobrou noc! Gute Nacht

Den 1 / Tag 1

A už to zase začíná! Konečně jsme se dočkali, protože OLA 2017 je tady! Kolem půl čtvrté jsme se všichni sešli na nečtinském zámku, kde toho času sídlí ninjovská akademie. Stali jsme se jejími studenty a již dnes zahájili přípravu na čtvrteční velkou ninjovskou zkoušku.

Na úvod jsme se seznámili s rezidenty akademie a její historií. Našimi učiteli jsou zde kromě jiných staří ninjovští mistři, zápasník sumo, dvě geishy, ninja bojovníci s jedním želvím kolegou a výměnný student ze samurajské školy.

Zároveň jsme se dozvěděli o starodávném konfliktu mezi ninjovskou a samurajskou školou. Z dětinské hádky o meč a helmu se totiž postupem času vyvinula otevřená válka. V současné době je to však už deset let od doby, kdy se jedné škole podařilo ukrást té druhé její posvátnou relikvii – to je totiž to, o co v tomto konfliktu běží. Ninjové mají tedy svůj posvátný meč a samurajové helmu a tyto relikvie opatrují jako oko v hlavě, aby jim je druhá strana nezcizila.

Večer jsme si zahráli několik seznamovacích her, abychom utužili kolektiv a mohli si tak lépe pomoci ve studiu na naší akademii. Abychom se připravili na zítřejší náročný trénink, šli jsme spát a už jsme se těšili, co se zítra naučíme.

 
Endlich ist es so weit! Osterlager 2017! Der Bus fährt pünktlich im Vorhof unserer diesjährigen Bleibe ein. Und was das für ein Ort ist. Eine riesige Burg! Mit historischen Zinnen und Türmen! Gleich am Eingang heißt uns ein großes Schild willkommen:

„NINJA-AKADEMIE“. Das diesjährige Thema lässt sich auch leicht an der Inneneinrichtung unserer Burg erkennen. Alles voller asiatischer Schriftzeichen, bunt und voller Leben.

Nun wird es für die Neuankömmlinge Zeit die Bewohner dieser prunkvollen Burg kennen zu lernen. In einem unserer vielen geräumigen Sälen werden sie feierlich begrüßt. Ninjas, Samurais, Drachen und weise Lehrer stehen hier bereit, um zusammen eine gemeinsame, traditionelle Willkommensfeier in unser einwöchiges Abenteuer abzuhalten.

Zusammen erkunden wir die Räumlichkeiten der Burg und finden uns langsam zu recht. Nach einem gemeinsamen Abendessen treffen wir uns dann alle schließlich zusammen in unserem „Tempel“ und verbringen unseren restlichen Abend mit dem Kennenlernen untereinander. Und dann ist es auf einmal doch schon spät! Ab ins Bett! Gute Nacht! Dobrou noc! Ein aufregender erster Tag hier in Hrad Nečtiny.